在工作中,我感觉自己就像是一位卑微的小员工,根本没有制定重大决策的权力。
EXAMPLE: At work I sometimes feel like I'm just a humble munchkin without any power to make serious decisions.
对于一个最大只有七个员工团队的单一的、小的项目,此角色不会增加什么价值。
For a single, small project with a maximum of seven employees on the construction team, this role would add little value.
影响力放大效应也会为你服务,因为有效的小举止往往能提高员工的士气。
Amplification also can work to your advantage because effective, small moves often improve employee motivation.
这就意味着员工将会浪费很多时间在这个本以为十分简单的操作上并且他们通过这个系统为计划中的旅行得到优惠折扣的几率非常小。
This means employees waste a lot of time just on this supposedly simple task and rarely get the best rate for their intended trip.
服务公司的员工是在小房间内工作的,制造商的工人是被安排在工厂生产线上工作的,因此服务公司员工的人均占地面积要比制造商的小。
Service firms, which stuff their staff into cubicles, use less land per employee than manufacturers, which array their workers along factory lines.
今天,这个故事仅仅是他不愿提及的一个小插曲(由一个之前的员工暴的料)。
Today, it is an episode that he talks about only reluctantly. (A former employee spilled the beans.)
小宫山英树上任之后的头几周就用了大量时间在欧洲、亚洲和美国视察公司的员工和业务,以及拜访重要客户。
Mr. Komiyama has spent most of his first few weeks on the job visiting the company's employees and operations as well as carrier customers in Europe, Asia and the U.S..
假如你的员工们决定彻底放弃办公室,千万不要大惊小怪。
Just don't be surprised if they decide to forego the office altogether.
中美洲分公司每年还会举办“母亲日”庆祝活动,为当妈妈的女性员工提供早餐服务。 2010年该活动还为她们提供了附带有餐饮和小礼物的温泉疗养。
The same offices host an annual Mother's Day celebration, rewarding its mom-employees with a catered breakfast and, in 2010, a "spa" with food, drinks, and gifts.
一些轻松的小幽默还能提升士气和工作积极性,从而提高员工的工作效率,并有助于留住员工。
Some light-hearted wit can increase morale and motivation, resulting in improved productivity and retention," Dodo said.
一些轻松的小幽默还能提升士气和工作积极性,从而提高员工的工作效率,并有助于留住员工。
Some light-hearted wit can increase morale and motivation, resulting in improved productivity and retention, Dodo said.
93年到03年的十年内,员工超过100人的旅行社数量增长了60%,从109间增至174间;小旅行社数量减少了三分之一,从18,186间降至12,865间。
In the ten years to 2003 the number of travel agencies that employed more than 100 people grew by 60%, from 109 to 174, and the number of tiny ones fell by a third, from 18,186 to 12,865.
93年到03年的十年内,员工超过100人的旅行社数量增长了60%,从109间增至174间;小旅行社数量减少了三分之一,从18,186间降至12,865间。
In the ten years to 2003 the number of travel agencies that employed more than 100 people grew by 60%, from 109 to 174, and the number of tiny ones fell by a third, from 18, 186 to 12, 865.
Bellick指向墙上他的照片,一块小匾上写着“月最佳员工”,吹嘘着自己努力工作的成绩。
Bellick points to his many pictures on the Employee of the Month plaque as evidence of the success that hard work will bring.
“我不会穿那种裤子来运营苹果,”临行前他对一小群苹果员工说,一名最初麦金塔(Macintosh)开发团队的成员回忆。
“I don’t wear the right kind of pants to run this company,” he told a small gathering of Apple employees before he left, according to a member of the original Macintosh development team.
陈盛沺通过讲故事来告诉员工们一些管理哲学,下面三个小故事摘自他的新书《中国心:我的责任和梦想》。
Felix s. T. Chen likes to teach management philosophies to his staff by telling stories. The following are three from his latest book China Heart: My Responsibility and Dream.
谁料两年多后,这家公司的一名员工在巧合之下,在一个污水处理场发现了这枚戒指。 据悉,钻戒上镶嵌了一颗价值非凡的大钻石,以及12颗小钻石。
But by an astonishing coincidence, an employee from the same company stumbled across the ring more than 2 years later at a sewage processing plant.
他指出,格林的员工们随便丢弃的这些红色小皮筋令人讨厌,是在浪费橡胶和钱财。
He pointed out that the little red bands carelessly discarded by her staff were an eyesore, a waste of rubber – and of money.
具备一个可以使用的灭火器来处理小的火情,所有员工也应该知道怎样使用它。
A working fire extinguisher should be available to handle small fires, and all staff members should know how to use it.
史提夫︰只是刚起步的小网络公司罢了。我正在招募员工,而我想请你来上班。
Steve: Just a little Internet startup. I'm recruiting staff and I want you to come work for me.
另外,该队还设计了漫画、温馨提示、安全小知识等内容,让从风门入过的员工受到启示。
In addition, the team also designed a comic book, Tips, security, and so little knowledge of the content, so that staff from the throttle into over by the revelation.
一些美国团队采用一个更虚拟的模式,他们的内部小团队仅仅包括高层领导和经理人,当他们提出创意后,再雇佣员工执行。
A few us teams have adopted a more virtual model, where their small internal team is just the top leads and managers who come up with the ideas and then hire others to implement them.
贾尼斯:别大惊小怪。我觉得培训对我们新员工来说至关重要。我们公司也通知我下周去接受员工培训。 。
Janice: : Stop fussing! It is said that the training is important for our newcomers. And my company also informs me to attend the training next week.
贾尼斯:别大惊小怪。我觉得培训对我们新员工来说至关重要。我们公司也通知我下周去接受员工培训。 。
Janice: : Stop fussing! It is said that the training is important for our newcomers. And my company also informs me to attend the training next week.
应用推荐