合并区，通常是葡萄干色，小叶性的和局灶性的。
The consolidated areas were usually plum colored, lobular, and localized .
突变病区，通常是葡萄干色，小叶性的和局灶性的。
The consolidated areas were usually plum colored, lobular, and localized.
流体静力性肺水肿可致小叶间隔增厚和毛玻璃状阴影同时出现，但在具体的病例中可以其中一种占优势。
Hydrostatic pulmonary edema generally results in a combination of septal thickening and ground-glass opacity, but septal thickening or ground glass opacity can predominate in indiidual cases.
小叶间隔纤维化的特征性改变为轮廓不规则增厚及显著的肺结构改变。
Septal thickening associated with fibrosis is characteristically irregular in contour and associated with distortion of lung architecture.
高倍在纤维间质中可见浸润性小叶癌癌细胞单行排列的特征性病变。多形性不大。
At high magnification, the characteristic "Indian file" strands of infiltrating lobular carcinoma cells are seen in the fibrous stroma. Pleomorphism is not great.
那么，是什么亚型的浸润性小叶癌呢？
高倍在纤维间质中可见浸润性小叶癌癌细胞列兵样排列的特征性病变。
At high magnification, the characteristic "Indian file" strands of infiltrating lobular carcinoma cells are seen in the fibrous stroma.
浸润性小叶癌的表现缺乏特征性。
The invasive lobular carcinoma didn't show any characteristic findings.
在一定的放射剂量范围内，部分腮腺小叶边缘腺泡细胞可避免不可逆性放射性损伤。
The part of acinar cells in margin of parotid gland could be avoid irreversible radiation damage in the critical radiation does.
组织病理学上规则型小叶间隔线主要表现为小叶间隔水肿（10／10）、小叶间隔内炎性渗出（8／10）和局限于小叶间隔内的纤维化（9／10）；
On the basis of gross pathology and histologic section, regular type of thickened interlobular septa was composed of edema( 10/10) , inflammation ( 8/10) , slight fibrosis( 9/10).
脂肪性肝病是多种原因引起的病变主体在肝小叶、以肝细胞脂肪变性和脂肪蓄积过多为主的临床病理综合征。
Fatty liver disease (FLD) is a clinicopathological syndrome caused by a variety of reasons. The main lesions are in hepatic lobule with steatohepatitis and accumulation of triglycerides in the liver.
高倍在纤维间质中可见浸润性小叶癌癌细胞单行排列的特征性病变。
At high magnification, the characteristic "Indian file" strands of infiltrating lobular carcinoma cells are seen in the fibrous stroma.
是一种常见的由不同原因引起的，以肝脏弥漫性纤维化、假小叶和再生结节形成为特征的慢性、进行性肝病。
A diffuse process characterized by fibrosis and conversion of normal liver architecture into structurally abnormal nodules which lack normal lobular organization (WHO).
发现资源间某些性状具有一定的相似性，如叶片大小属于中小叶的比例高达97.6%，叶面大部分为微隆起，占73.5%。
For example, 97.6% of the cultivars had small or medium size leaves and 73.5% had slightly rugose in leaf upper surface.
还可见小叶性透亮区和空气潴留，是HP的特征性表现，为细支气管炎表现。
Patchy lobular lucency and air trapping may also be seen, and is characteristic of hypersensitivity pneumonitis, reflecting the presence of bronchiolitis.
有时候这可能是转移性小叶癌的唯一线索。
Sometimes this would be the only clue for metastatic lobular carcinoma.
腿状物的中部可以是窄的或者将腿状物分离为两个轨道以增加瓣膜小叶的可视性。
The legs may be narrow in the midsection or split into two rails to increase visibility of the valve leaflets.
本文主要选择了常绿性栒子供上海地区栽培应用，常绿栒子能适应上海的夏季高温气候。在上海推广的11种栒子中，有6种是观赏价值较高的小叶系矮生种。
It should mainly select the evergreen varietal Cotoneaster to cultivate in Shanghai area, because the evergreen varietal Cotoneaster can adapt the megather- real climate in the summer of Shanghai.
本文主要选择了常绿性栒子供上海地区栽培应用，常绿栒子能适应上海的夏季高温气候。在上海推广的11种栒子中，有6种是观赏价值较高的小叶系矮生种。
It should mainly select the evergreen varietal Cotoneaster to cultivate in Shanghai area, because the evergreen varietal Cotoneaster can adapt the megather- real climate in the summer of Shanghai.
应用推荐