这两款车对有限的小口径武器的装甲防护。
Both vehicles have limited armour protection against small calibre weapons.
这是塔楼与中小口径武器相结合的最新火控系统。
It is the newest Fire Control System for turrets that integrate small to medium calibre weaponry.
针对两种小口径武器，发现理论计算和实验结果相符。
The theoretically calculated value agrees well with the experimental data for two kinds of small Caliber guns.
此项研究显示了对小口径武器火力效果进行重大改进的途径。
Studies indicated a dramatic improvement in the effectiveness of small-arms fire.
可以很清楚的事实是美国在未来几个月中做出的选择将决定北约未来小口径武器的口径。
What is clear is that the decisions taken by the US over the next few months will determine NATO small-arms calibres for the foreseeable future.
为了在不影响小口径武器装药性能的前提下大幅度降低烧蚀，开展了新型有机硅降蚀剂的应用研究。
In order to reduce the erosion and not affect the characteristic of small caliber weapon, a new organic silicon reducing erosion agent was designed and tested.
这样的熔丝可以丰富小口径武器的选择性并且相应地降低通常需要大尺寸熔丝安装的有毒物质和非稳定的散装炸药的使用。
Such fuses will both increase the selectivity of small-caliber weapons and substantially reduce the use of toxic and unstable bulk explosives that would normally go into a much larger fuse assembly.
通过某型小口径舰炮武器系统的实例计算验证了模型的正确性，并得出分析结论。
The correctness of the model has been verified by calculating a certain example of light naval gun weapon system, and analysis conclusions have been reached.
身管液冷技术在陆基防空反导小口径自动炮和舰载中、小口径火炮中被广泛采用，研究身管液冷状态下的温度分布对于火炮发射安全性和武器效能具有重要意义。
The barrel liquid-cooling technology is widely used in ground-based air-defense and anti-missile small-caliber automatic gun and ship-borne medium or small caliber guns.
身管液冷技术在陆基防空反导小口径自动炮和舰载中、小口径火炮中被广泛采用，研究身管液冷状态下的温度分布对于火炮发射安全性和武器效能具有重要意义。
The barrel liquid-cooling technology is widely used in ground-based air-defense and anti-missile small-caliber automatic gun and ship-borne medium or small caliber guns.
应用推荐