小卵石上的大部分红宝石废料在用有球状突起的橡胶短棍搅动时起泡。
The bulk of the ruby rubbish on the pebble bubbles when stirred by bulbed rubber club.
最常见的空间是那些由松散的、未固结的砂和砾石组成的颗粒（沙粒和小卵石）之间的空间。
The commonest spaces are those among the particles—sand grains and tiny pebbles—of loose, unconsolidated sand and gravel.
有时一块小卵石就足以使冰山崩裂。
SOMETIMES it takes but a single pebble to start an avalanche.
于是，教授又拿起一盒小卵石倒进坛中。
The professor then picked up a box of small pebbles and put them into the jar.
如果拿一个半径是，1厘米的小卵石，从高楼上扔下去，它的速度因为空气阻力，不过超过每小时75英里。
If you take a pebble with a radius of about one centimeter and you throw it off a high building, it will reach a speed which will not exceed 75 miles per hour because of the air drag.
爱丽丝想，但一会儿就知道了，小卵石像暴雨似的从窗子扔进来了，有些小卵石打到了她的脸上，“我要让他们住手，”她对自己说，然后大声喊道：“你们最好别再这样干了！”
'thought Alice; but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face.
就在这时，乌鸦看到水罐旁边有块小鹅卵石，这让他想到一个主意。
Just then, the crow saw a pebble beside the pitcher and it gave him an idea.
飞行员可以在战区上空飞行，在地面上扔下数千个小型无线传感器，每个传感器只有一块小鹅卵石大小，价格为1美元。
Pilots can fly above a war zone and drop thousands of small wireless sensors, the size of a small pebble and costing a dollar apiece, over the terrain.
她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。
She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.
他们现在正在运作一个卵石层反应堆，他们有一个小的研究反应堆，在南非也得到了提议。
And they have an operating pebble bed reactor now, they have a small research reactor and it's being proposed in South Africa.
于是，小裁缝又给熊一些鹅卵石。熊用尽力气去咬，你可想而知，它是怎么也咬不开的。
So the young tailor gave him another lot of pebbles, and the bear worked away at them, biting for dear life.
汉斯弯下腰，捡了很多鹅卵石尽量装满了他的小上衣口袋。
Hansel stooped and picked up as many of the pebbles as he could stuff in his little coat pockets.
利休青睐小又能保持隐私的茶室，茶室庙在一间小屋里，幽静的花园将它与整个世界隔离开来，通往一条粗糙的鹅卵石小路。
Rikyu favored small, intimate tearooms, set in a hut secluded from the world at large by a garden and reached by a rough path of stepping-stones.
试金石是一种能把任何普通的金属变成纯金的小鹅卵石。
The Touchstone was a small pebble that could turn any common metal into pure gold.
试金石是一块能够把任何普通金属变成纯金的一种小鹅卵石。
Touchstone is a could turn any common metal into pure gold a small pebbles.
宗祠门口有一个200平方米左右的小广场，广场上平铺鹅卵石，由于堆满了杂物，我无法看清那些密密匝匝的小石子拼成了什么图案。
Ancestral Hall door has a 200 square meters around the small square, the square tile pebbles, filled with debris, I can not see those Mimizaza small stones spell what pattern.
年轻的小裁缝把手伸进口袋里拿出一些给熊：但是这些不是核桃而是鹅卵石。
The young tailor put his hand in his pocket and held out some to him: these, however, weren't nuts but pebbles.
残积层钽铁矿：残积层钽铁矿发现于由碎片和小鹅卵石成分的碎矿中。
Eluvial tantalite: eluvial tantalite is found in rubble consisting of fragments and pebbles of varied composition.
然后教授就拿起一瓶小鹅卵石，然后把石头倒进罐子里，他轻轻地摇了摇罐子。
So the professor then picked up a box of pebbles and poured them into the jar.
在罐底铺满小鹅卵石，凝上盖子。愿意的话，还可以装饰一下瓶子。
Cover the bottom with pebbles. Screw on the lid. Decorate the lid, if you wish.
然后教授又拿起一盒小鹅卵石倒进了罐子。
So the professor then picked up a box of pebbles and poured them into the jar.
教授继续说：“如果你先把沙子放进这个罐子，那罐子里就没有地方放小鹅卵石和石块了，你们的人生也是这样。”
"If you put the sand into the jar first," he continued, "there is no room for the pebbles or the rocks." The same goes for your life.
这些砂卵石层一般具有埋深不大、变形小、承载力高、厚度大的特点。
These sand gravels stratum have the characters of shallow cover, small transform, high bearing capability and big thickness.
汉梭开始把从地上捡到的小鹅卵石装进他的背包里。
Hansel began filling his backpack up with little pebbles that he found on the ground.
汉梭开始把从地上捡到的小鹅卵石装进他的背包里。
Hansel began filling his backpack up with little pebbles that he found on the ground.
应用推荐