来，大家一起看看小卢家的宝贝女儿。
谢谢小卢同学的提醒，想想也是该更新一下这里了。
Thanks to Lu, I realized that it had been a while since I updated everyone here.
小卢豪出生时体重仅为5.2斤，可自他3个月大时体重就开始迅猛增长。
When Lu Hao was born he weighed just 2.6 kilograms, however, from the time he was three months old he began to gain weight rapidly.
小卢是典型的“网购抠抠族”，小到毛绒玩具、防晒霜、书本、鞋子，大到床单、被子等床上用品一并购自网络。
Lu is a typical small "net purchase to pull to pull people," small plush toys, sunscreen, books, shoes, large sheets, quilts and other bedding of a merger Since the network.
Mottola 的梅扎卢纳电贝司家族包括短笛和小短笛电贝司。
Mottola's Mezzaluna electric bass family includes both a piccolo and a piccolino electric bass.
一个天然替代品是麦卢卡蜂蜜或者糖蜜，但是也只能非常小的量。
A better natural substitute would be Manuka honey or molasses but only in very small amounts.
这出“肥皂剧”一时间传遍意大利全国，人们众说纷纭，有的评论维罗尼卡的做法，有人则猜测70岁的贝卢斯科尼是否会向比他小20岁的妻子妥协。
The soap-opera enthralled the country, with Italians sounding off on whether they agreed with Veronica -- and whether they thought Berlusconi, 70, would submit to his wife, 20 years his junior.
但是就是这些卢娜不经意间了解的小知识往往能够帮到哈利的忙。
Still, Luna’s random, “useless” cache of information often came in handy to help Harry.
尽管罗塞夫女士当选的差额比卢拉小，她仍然有强大的权力。
And though Ms Rousseff's margin of victory was smaller than Lula's, she still has a strong mandate.
如果有一个球员从来不会得意忘形，那么他肯定就是卢卡。范德法特也许都会，但小莫肯定不会，我押上我的房子打赌。(这段不确定是否翻译准确，求指教。——译者注)。
If there was one player who wouldn't have their head turned it was Luka. Rafa maybe, but not little Luka Modric, I'd put my house on it.......
卢安达已经以每台181美元的单价订购第一批十万台小笔电。
Rwanda has ordered an initial 100, 000 laptops at a cost of $181 each.
4月，贝克·汉姆和维多利亚的“完美婚姻”似乎出现裂痕，因小贝与前私人助理丽贝卡·卢斯传出绯闻。
The seemingly-perfect marriage of David and Victoria Beckham was rocked by allegations that the England captain had conducted an affair with his former assistant, Rebecca Loos, inset.
卢克的学生里没人能看见师父脱离身躯的灵体，但两个小绝地双胞胎却可以看见。
None of Luke's students could see the disembodied spirit of their Master, but the young Jedi twins could.
卢克的学生们里没人能看见师父脱离身躯的灵体，但两个小绝地双胞胎却可以看见。
None of Luke's students could see the disembodied spirit of their Master, but the young Jedi twins could.
卢克·天行者在追赶这个小机器人时，与欧比-万撞个正着。
When Luke Skywalker pursued the little droid, he came face to face with Obi-Wan.
小爱德·布卢姆：有的时候一个人需要去战斗，还有的时候，他需要承认自己已经彻底输了，船已经起锚只有傻瓜才会继续。
Young gEd Bloom: There's a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny's lost, the ship has sailed and that only a fool will continue.
就这部分而言，OLPC表示已经解决小笔电的瑕疵，卢安达将达到2012年的目标。
For its part, OLPC says it has ironed out its laptop's flaws and that Rwanda will meet its 2012 target.
罗马教练卢西亚诺·斯帕莱蒂承认本周他已经准备好卖掉小曼奇尼，除非巴西人获得巨额年薪。
Roma coach Luciano Spalletti admitted this week he would be prepared to sell Mancini - but only if a "super offer" arrived for the Brazilian.
这项发明开始了作为一个小实验四年前在后面的利利·代尔农舍，就在卢嫩堡。
This invention started out as a little experiment four years ago behind his farmhouse in Lilydale, just outside Lunenburg.
对阵朴茨茅斯，凭借马卢达、小赖特、乔科尔和阿内尔卡的快速奔跑，最终导致进球。
At Portsmouth, we counter attacked having Malouda, SWP, Joe Cole and Anelka making quick runs resulting in the goal.
由于德罗巴和舍瓦的缺阵，皮萨罗也没有完全康复，我们在前场派上了一个小个3人组——马卢达，乔科尔和小赖特将想办法搞定曼联的防守。
With Drogba and Shevchenko missing, and Pizarro not fully fit, there was a diminutive front three in place, with Malouda, Joe Cole and Wright-Phillips looking to get in behind the United defence.
贝鲁斯科尼在会见卢拉时如此介绍小罗：“这，就是罗纳尔迪尼奥：一个总是在进球的家伙。”
Then came the moment to present introduce Ronaldinho to Lula, and president Berlusconi said this about El Gaucho: "This - he said to president Lula - is Ronaldinho: the one who always scores."
贝鲁斯科尼在会见卢拉时如此介绍小罗：“这，就是罗纳尔迪尼奥：一个总是在进球的家伙。”
Then came the moment to present introduce Ronaldinho to Lula, and president Berlusconi said this about El Gaucho: "This - he said to president Lula - is Ronaldinho: the one who always scores."
应用推荐