于是，小男孩决定，他要和小企鹅一起划船到南极去。
So together, he and the penguin would row to the south pole.
照片上，刚刚穿上新鞋的小企鹅“埃尔维斯”是现居住新西兰克赖斯特彻奇“国际南极中心”18只企鹅中的一只。
The newly shod bird, seen here, is one of 18 "second chance" little penguins now living at the International Antarctic Centre in Christchurch, New Zealand.
周三，惠灵顿动物园表示：在新西兰，这只任性的小企鹅已经精疲力尽了，它将在这个月之内被科考研究船送回亚南极洲。
A wayward Emperor penguin that washed up in New Zealand will be shipped back to sub-antarctic waters later this month on a scientific research vessel, Wellington Zoo said Wednesday.
南极地区最近连续爆发反常暴风雨，导致成千上万只新生阿德利小企鹅活活冻死。
Tens of thousands of newly-born Adelie penguins are freezing to death recently as freak rain storms are hitting Antarctica.
我猜，当苦涩的小泪珠儿冻结在它们小脸儿上的时候，整个南极洲的企鹅们的小眼珠儿都不可挽回的会被冻坏。
The eyeballs of penguins across the continent were irreparably damaged, as little tears of discomfort froze to their faces. I’m assuming.
我猜，当苦涩的小泪珠儿冻结在它们小脸儿上的时候，整个南极洲的企鹅们的小眼珠儿都不可挽回的会被冻坏。
The eyeballs of penguins across the continent were irreparably damaged, as little tears of discomfort froze to their faces. I'm assuming.
另外一些研究表明同期的磷虾数量也急剧下降。而这种小的甲克生物正式南极鲸的食物来源。
Other studies show that supplies of the krill-tiny Marine crustaceans-that fuel the Antarctic food chain also dropped during this period.
悉尼歌剧院前两名绿色和平组织的抗议人士，在一只粉红鲸鱼模型上“监视”日本，抗议日本捕鲸船正要前往南极洲猎捕小须鲸。
Two Greenpeace protesters "keep an eye on" Japan on a mock pink whale in front of the Sydney Opera House to protest the Japanese whaling fleet's departure for Antarctica to harvest the Minke whale.
企鹅食用鱼类，大部分时间都生活在南极洲水中，但是在陆地上产卵以及养育小企鹅。
Penguins eat fish, and spend much of their lives in Antarctic waters, but lay eggs and raise their young on land.
拍摄企鹅时，摄制组坐了7天的小游艇，才抵达南极洲的企鹅聚居地，然后在那里搭帐篷拍了两周。
After a 7-day crossing by small yacht, the team spent more than 2 weeks camping beside a penguin colony in Antarctica.
有三个牧师在南极的一个小餐馆吃午饭。
有三个牧师在南极的一个小餐馆吃午饭。
应用推荐