小升阻比返回舱的形状以球冠倒锥形为最优。
The spherical segment cone module of small lift to drag ratio vehicles is the optimum shape than others.
小的容器（小于630毫升）是每个0.1加拿大元
Small containers (equal to or less than 630 ml) - $0.10 each
如果你坚持每星期在冰箱里防止两升瓶装的可口可乐和雪碧，那么你将无法合理地告诉孩子，他每周只能喝一小杯苏打汽水。
You cannot reasonably tell a child he is allowed only one soda a week if you keep two-liter bottles of Coke and Sprite in the refrigerator.
每天一份果汁，和小杯的酸奶是一样的，都是6盎司(180毫升)。
A 6-ounce (180 milliliter) serving of juice is the size of a small yogurt container.
玛格·丽特将新闻稿的草稿放在马宏升面前，问他选择“中风”还是“小中风”，还是完全回避这个细节。
Holding a draft in front of him, Margaret asked Sean to choose "stroke" or "minor stroke" or leave out the detail.
因此旭日初升之时，就像是太阳露出个小尖顶在偷窥地平线。
Sunrise is defined as the moment the top edge of the sun appears to peek over the horizon.
上有一份复原的菜谱，需要两汤匙黄油（注：40毫升），两汤匙面粉，一杯半牛奶（375毫升），八盎司干牛肉（注：约240克）和一小撮辣椒面。
replicates this dish with two tablespoons of butter, two tablespoons of flour, one-and-a-half cups of milk, eight ounces of dried beef and a pinch of cayenne pepper.
每当眼泪聚满1毫升后研究人员便将其滴入小垫并放置在男性鼻子下端，这样他们可以持续地嗅到“悲伤的味道”。
Their tears were collected one milliliter at a time and deposited onto small pads that were attached beneath men's noses, so they could continuously sniff the sadness.
2011年2月，谷歌gmial错误表明，一个小的软件错误都会对在线数据产升灾难性的影响。
The Google Gmail bug of February 2011 demonstrates that even a software glitch can have a catastrophic impact on any online data.
在家里直接加一小撮盐也没问题，可在酒吧我们需要更加精确，因此我们将使用稀释盐水：将20克食盐融于80毫升水（稀释度20%）。
At home you can get away with adding a pinch. At the bar we have to be more precise, so we use a saline solution: 20 grams of salt in 80 milliliters of water (20 per cent solution).
通过计算绝热压缩温升和畸变形能沉积产生的温升，给出熔化判据，定量估计出了在小碰撞角下爆炸焊接界面熔化层厚度。
Throughcalculation of temperature rising callused by them, melt criterion is given, the thickness of melted layer near explosive welding interface with small collision Angle is estimated.
我们的产品具有噪音低，振动小，温升低，运行良好等性能。
Our products are low noise, vibration small, low temperature rise, such as running a good performance.
二冲程汽油机具有升功率大、机械损失小、结构简单、制造成本低以及便于维修等特点。
Two-stroke engine has its intrinsic advantages in terms of high specific power, compactness, light weight, low cost, etc.
体积小，重量轻，损耗小，内部温升小，自愈效果佳，电容量稳定，内部装有防爆装置，使用安全可靠。
Small size, light weight, low loss, small inherent temperature rise, good self-healing effect, stable capacitance, inherent anti-explosion design, more safety and reliability.
振动噪声小，电机温升低，对环境。
Vibration noise is small, motor temperature and low environmental pollution.
一个小的想法可以被预见，那就是只有新的“方式”被“打开”，扬升的进度才可能飞跃。
Given a little thought it would be seen that progress towards Ascension cannot go forward by leaps and bounds, until the new path is opened up.
但当全球经济危机来袭，冲击了德国出口依赖型经济，其破坏程度前所未有，这个自诩“初升新星”的小州受创程度更是非比寻常。
But when the global financial crisis broke, hitting Germany's export-dependent economy harder than most, the self-described "rising state" tumbled even further.
利用该设备进行温升试验调试方便，试验电流误差小。
By means of the equipment, the temperature rise regulating and testing is carried out conveniently and the test currents error is little.
刚升初中的第一次小测验，我认真去学了，也认真去努力了，但我没有得到应有的优异成绩。
Just rise junior high school of the first quiz, I have to learn it, carefully and seriously to tried, but I didn't get the excellent result.
方法：对21例下颌骨角部和升支骨折患者，经口内切口联合颊部小切口穿刺复位内固定。
Methods 21 cases of mandibular angle and ramus fractures were treated by screwed miniplates placed through an intraoral incision with transbuccal mini-incision.
该电机具有能力指标好、噪音低、振动小、温升低、转速平稳度高、控制方便等诸多优点。
The motor has such advantages as high energy efficiency, low noise, low vibration, low temperature rising and stable speed, easily control etc.
阿稀溶液5 - 10毫升次氯酸钠不慎注入上颌窦根管治疗期间的右上第二小臼齿(5)。
A dilute solution of 5-10 MLS sodium hypochlorite was inadvertently injected into the maxillary sinus during root canal therapy of a right upper second premolar (5).
在研究含水量对颗粒质量流率的影响时发现：随着含水量的增加，小颗粒的运动明显受阻，质量流率大大降低，而大颗粒的质量流率会出现一个先升后降的过程。
When the water content increases, the motion of small particles is obstructed evidently, and the flow rate drops greatly. But the flow rate of big wet particles rises first drops afterwards.
原因是，当我们把白葡萄酒和红葡萄酒放置于250升的小橡木桶里，使其成熟，葡萄酒会产生更多、更复杂的香气度。
It is because that when we place the white wine and red wine in small oak barrels of 250 liters to mature the wine will contain much more complex flavors.
高频损耗小，内部温升极小，可靠性高。
Low loss at high frequency, extremely small inherent temperature rise, high reliability.
本文提出了小温升条件下固体热传导系统变温过程拟合的新方法。
In this paper a new method which is applied for fitting temperature ascent process with small temperature range of the solid-heat conduction system is presented.
设计者致力于设计一台具有效率高、噪声低、振动小、温升低的星齿行星减速器。
Designers have apply themselves to designing the PGR with high efficiency, low noise, small vibration, low temperature riser.
设计者致力于设计一台具有效率高、噪声低、振动小、温升低的星齿行星减速器。
Designers have apply themselves to designing the PGR with high efficiency, low noise, small vibration, low temperature riser.
应用推荐