现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅。
“那么，回家去吧，”鱼说，“她已经在小别墅里了！”
"Go home, then," said the fish, "she is in the cottage already!"
渔夫回到家，看见他的妻子正站在一间整洁漂亮的小别墅门前。
The man went home, and saw his wife standing at the door of a nice trim little cottage.
弗农和安·乔丹安排我们住在牡蛎池塘边上罗伯特·麦克纳马拉的一幢小别墅里。
Vernon and Ann Jordan had arranged for us to stay on the edge of the oyster pond in a cottage that belonged to Robert McNamara.
“只有这个，”男孩说，“我妈妈在你的土地上有一幢小别墅——他们把我从摇篮里偷走了。”
"Nothing but this," said the boy, "my mother has a cottage on your land--they stole me from the cradle."
郊外别墅和周末小别墅将会风靡。
他们以原价买回了这幢小别墅。
我们的小别墅在小溪边。
我们梦想在乡间买一所小别墅。
海边租了一栋小别墅度圣诞节。
他愿意借出在费拉角的小别墅。
回去告诉他，我们要一幢小别墅。
为了度暑假我们已经租了一个小别墅。
小别墅里没有电梯，所以人们就得爬楼梯。
Smaller apartment houses have no elevators, and so people must climb stairs.
你该提提出得到一座漂亮的小别墅的愿望。
You might have wished for a small cottage for us. Go back and call him.
老师的家是个小别墅，座落在一个大花园里。
我们住在尼斯湖湖畔的一幢漂亮的小别墅里。
每年夏天我们在维特岛租一间便宜的小别墅。
Every summer we can rent a cottage in the isle of wight if it's not too dear.
他住在一个小别墅。
我们在海边租了一幢小别墅，以供度圣诞假日之用。
We rented a cottage at the seaside for the Christmas holidays.
“回去吧，”比目鱼说，“她已经有一幢小别墅啦。”
你有一个称之为“家”的舒适小别墅，还是被人从祖屋扫地出门？
Do you have a cozy cottage to call home, or have you been banished from you ancestral estate?
小别墅里的恬静生活依然如故，别墅里的人照常过得愉快而安宁。
Still, the same quiet life went on at the little cottage, and the same cheerful serenity prevailed among its inmates.
为什么我只能得到一个小别墅，而那个律师却有那么豪华的大厦？
Peter on the street and says, "Not to complain, but I'm curious as to why I have a small cottage while the lawyer I just met has a stupendous mansion."
查尔斯廉价购置了一幢旧的小别墅，并将它进行了彻底的整修翻新。
Charles bought an old cottage for a song and completely renovated it.
扣除收入所得税和房屋修缮费，这几间小别墅的租金收入是微不足道的。
The amount which is brought in by the rents of those few cottages is almost negligible when income tax and cost of repairs are deducted.
扣除收入所得税和房屋修缮费，这几间小别墅的租金收入几乎是微不足道。
The amount which is brought in by the rents of those few cottages is almost negligible when income tax and the cost of repairs are deducted.
“佛斯特”先生去做家务杂事了，而我们的谈话也开始转向了山顶上的小别墅。
Foster had gone to do chores and the conversation had moved up the hill to her cottage.
“佛斯特”先生去做家务杂事了，而我们的谈话也开始转向了山顶上的小别墅。
Foster had gone to do chores and the conversation had moved up the hill to her cottage.
应用推荐