激光聚变是磁约束聚变的一个小分支。
Laser fusion is the poor cousin of magnetic-confinement fusion.
主干带小分支型皮瓣轴心动脉超声显像不难。
For arteriosus truncus and its branches, ultrasonography detection is not difficult.
最后登录我的剥离树皮和一个小分支领域工作。
For the final log I worked in an area of stripped bark and a small branch.
揭阳方言是现代汉语闽方言闽南次方言的一个小分支。
Jieyang dialect is a small branch of Minnan sub-dialect of modern Chinese.
居民昆兰可能已领导人，或者只有一小分支，广泛的厄色尼运动。
The inhabitants of Qumran may have been the leaders, or perhaps only a small branch, of a broad Essene movement.
有些昆虫为隐藏自己的身体的颜色或形状，许多看起来像一片树叶或小分支。
Some insects are hidden by their body color or shape, and many look like a leaf or a little branch.
他们发现从邻近细胞接受信息的神经细胞的小分支——树突脊的大小和数目发生了逐步的减少。
And what they saw is a steady decrease in the size and number of dendritic spines, the tiny branches of the nerve cell that receive messages from nearby cells.
对文字信息处理尚未实现真正自动化的公司来说，或者对小分支或小分部的办公室管理者来说，本材料是十分宝贵的。
This material would be quite valuable for a company that has not yet truly automated its word processing, or for the office managers of smaller branches or divisions.
有时，您能在您附近得到与付款的发薪日贷款-大概在与一个小分支的二家和六家发薪日贷款银行之间在您附近，并且他们想要帮助。
In some cases, you can be in the vicinity of your payment with the payday loan - probably with a small branch of 2 and six payday loans between Banks near you, and they want to help.
在1890年代，人们相信物理学只剩下几个小的问题有待解决：然而艾伯特·爱因斯坦在1905年解决了其中的三个，但同时创建了物理学三个新的分支。
It was believed in the 1890s that there were just a few problems left to solve in physics: yet Albert Einstein solved three of them in 1905, and founded three new branches of physics.
即使升级到下一个小版本，仍然是兼容的(这就是为什么log4j 1.3的问题会导致一个新分支2.0产生，以表示兼容性被打破)。
Even upgrading to the next minor version is generally compatible (which is why problems in log4j 1.3 resulted in a new branch 2.0 to signify a break in compatibility).
如果我的目标数比这个值要小呢？,我就在这边找就对了，对不对？,做完了这一步,我可以在下一步做相同的操作，假设我选中了这一分支？
On the other hand, if the value I'm looking for here- sorry, the value I'm looking for is smaller than the value I see here, I just need to look here. All right?
那我们假设你有一个小的团队，他们工作在私有分支上。
Let's suppose you have a sub-team working in a private branch.
这种管状的运输小泡与质膜融合之前能够产生分支和碎片。
Such tubular vesicles can branch and fragment before they fuse with plasma membrane.
少数矿体或主矿体旁侧小矿体呈脉状、或具尖灭再现、分支复合特征。
A handful of Lode country or main Lode country byway little orebody assume vein, or have the characteristic of balk reappear, compound of branch.
小波变换是一个新兴数学分支，本文利用小波变换的特性研究图象数据压缩方法，以探寻高比例、高质量压缩图象数据的新途径。
The paper, by using the transform characteristic of Wavelet, mainly studies the method for image data compression in order to search for the new way of high proportion, high quality image compression.
目的利用影像学手段采用分支几何学方法探索在活体状态下肺小血管的分支特征。
Objective to study the branching geometry of the pulmonary small vessels in vivo by using imaging and branching geometrical methods, and to explore the branching configuration of pulmonary vessels.
小波变换作为新的数学分支，在这里用来提取电流行波信号中的故障信息，实现原理方案。
Wavelet transform was proved to be a suitable tool for the analysis of travelling waves and is utilized here to extract fault information from current travelling waves and implement protection scheme.
分支处的绝缘和防水性能好，占用空间小。
The insulation of branched has high ability of withstanding water and covering little room.
该装置体积小，安装简便，不对原一次线路进行改动，不对线路绝缘造成威胁，解决了配电网分支线路无功参数不易测量的难题。
This equipment is easy to be fixed for its small volume. It doesn't change the primary line and has no impacts on the insulation of transmission line.
该装置体积小，安装简便，不对原一次线路进行改动，不对线路绝缘造成威胁，解决了配电网分支线路无功参数不易测量的难题。
This equipment is easy to be fixed for its small volume. It doesn't change the primary line and has no impacts on the insulation of transmission line.
应用推荐