接触电阻一般非常小其范围在微欧姆到几个欧姆之间。
This resistance is normally very small, ranging from micro-ohms to a few ohms.
作为一个小州，其城市人口算是很多了。
他在拉勒米的小画廊现场周围兜售其画作的企图证明不成功。
His attempts to peddle his paintings around Laramie's tiny gallery scene proved unsuccessful.
迪斯尼1937年的经典之作《白雪公主和七个小矮人》从未丧失其最初的魅力。
"Snow White and the Seven Dwarfs," the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm.
陷阱可以是任何放置在地面上的小容器，其顶部与周围的表面齐平，并装满防腐剂。
A pitfall trap can be any small container placed in the ground with the top level with the surrounding surface and filled with a preservative.
这是一个更现代的例子，其旁边还有个小咖啡馆。
This is a more modern example with a little cafe next to it.
这种狼身材小的不同寻常，皮毛淡红色，还有下巴也相对较短，达尔文对其起源也感到好奇。
Darwin also wondered at the origins of the wolves, which were unusually small, and had reddish fur and relatively short jaws.
这只发现于澳大利亚的小蜘蛛，会向附近的雌性炫耀其彩虹般的色彩。
The tiny arachnid, found in Australia, shows off a rainbow of colors to impress nearby females.
查斯特的设计，例如独自坐在一只小划艇里的一个忧心忡忡的人，反映了其精美程度。
Chast's designs, such as a worried man alone in a tiny rowboat, reflect that delicateness.
立方体卫星（CubeSat）的研究人员认为，由于有机会进入属于自己的小宇宙空间的人前所未有地多了起来，现在是时候考虑一下其带来的意料及计划外的后果了。
CubeSat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
其分子同样也应该小，也就是说，该燃料应该含有少量的碳原子。
Its molecules should also be small, that is, they should contain few carbon atoms.
许多有害的或者有争议的污染物也未计算在内——比如说二氧化碳和小颗粒排放，或者其污染数据未公之于众——比如说臭氧层的破坏程度。
Many harmful or controversial forms of pollution are either not measured - as is the case for carbon dioxide and small particle emissions - or the data is not made public, as is the case for ozone.
但还有很多事情需要去做，比亚洲债券绝对规模小更需要担心的是其流动性和价格透明度的缺乏。
There is still much to be done, however. More worrying than the small absolute size of Asia's bond markets is their lack of liquidity and price transparency.
如果同步代码块不够小，应该对代码进行分析，对其重构，以使所有可以异步运行的代码均位于同步代码块之外。
If it is not small enough, you should analyze your code and refactor it in such a way that anything that could run asynchronously is located outside of the synchronized block.
这座宅邸是凯瑟琳宫的小复制版，但是其装潢的奢华真的是有过之而无不及！
The palace is a small copy of the famous Catherine Palace, but the richness of its decoration is maybe even better!
其结果是，jdo社区还非常小，最大且最具威望的jdo门户网站可以炫耀的也只是其会员有五千多一点。
As a result, the JDO community is still very small, with the largest and most well-respected JDO portal boasting a membership of just over five thousand.
小的纸浆厂家基本依赖于其本地市场中银行的资助。
Small pulp mills tend to be financed by Banks in their home markets.
通过一个弱势货币得到的好处是非常的小的：希腊的出口只占了其GDP很小的一部分。
The benefit from a weaker currency would be small: Greece's exports make up a small slice of GDP.
抑制剂一般是小分子，他们不可逆转地结合在受体上阻碍其正常功能，而兴奋剂可以是小或大分子。
Antagonists tend to be small molecules that bind irreversibly to the receptor preventing its normal function, while agonists may be small or large molecules (e.g. peptide or protein hormones).
剃须油可以替代剃须膏或泡沫，即使与旅行装的剃须膏或泡沫比较，其体积小，更易携带。对于男性或女性来说，都适用。
Shaving oil is a shaving cream/foam replacement that packs up much smaller than even travel sized shaving products. It's also good for both men and women.
他们保留着古老的记忆——一位和蔼的老牧师将小礼物送给穷人以让其准备基督诞生的盛会。
They had kept alive an old memory - that a kindly old cleric brought little gifts to the poor in the weeks leading up to the Feast of the Nativity.
据辐射专家说，如此之小的剂量，其对个人的危险可以忽略。
The amount is so small that the risk to an individual is negligible, according to radiation experts.
债券具有提供稳定收益的优点，目前的债券收益率非常高；债券和股票相比，其价格波动小；而且对公司资产具有更高的法律索偿权。
Bonds have the merit of providing steady income, at rates that are now very high; they tend to be less volatile than stocks; and they have a higher legal claim on a company's assets.
中国支持安理会继续根据其职权在小武器问题上发挥重要作用。
China supports the Security Council in continuing to play an important role on the SALW issue according to its mandates.
不过还有几处小细节同其总体的高品质感觉不是很搭调。
There are a few details that betray the Fiesta's high-quality feeling.
硅谷较这些刚刚建立创业生态系统的新兴市场其风险会小许多。
That's a far bigger risk for emerging markets just building their startup ecosystems than it is for the Valley.
虽然在线广告业务年增长超过30%，但其基数非常小。
Even though online advertising is growing by 30% or more a year, this is from a tiny base.
如果我们加上一个小观点，我个人对其很有兴趣，我就简要提一两句。
And if we just add a little point that I'm particularly interested in and I'll just say one or two sentences on that.
即使是乐观主义者也承认，不论多么危急的情况在底特律发生都不值得大惊小怪，这只是其被剥夺的繁华和力量。
Even optimists admit that whatever emerges from Detroit will be a shrunken, modest thing, shorn of its pomp and might.
即使是乐观主义者也承认，不论多么危急的情况在底特律发生都不值得大惊小怪，这只是其被剥夺的繁华和力量。
Even optimists admit that whatever emerges from Detroit will be a shrunken, modest thing, shorn of its pomp and might.
应用推荐