这是5年来印度首都第一次发现丙型小儿麻痹症病毒。
These are the first cases of P3 viral polio in five years in the Indian capital.
他在实验的家属身上装上了人的受体来接受小儿麻痹症病毒。
He is fitting mice with the human receptor for the polio virus.
这就意味着，当瘫痪病例被发现时，小儿麻痹症病毒已经扩散了。
This means by the time a paralytic case is found, the poliovirus has probably spread.
小儿麻痹症病毒是通过与被感染的个体亲密接触而传染的，但很少通过食物和水传染。
Polio is spread by close contact with infected individuals, but rarely by food or water.
同时，抵抗小儿麻痹症病毒的疫苗的功效没有像天花疫苗那么有效，天花疫苗非常有效，以至于它只需要打一针就可以保护一个人不受侵害。
Also, the vaccines against polio are not as effective as the smallpox vaccine, which was so powerful that a single vaccination protected almost everyone.
2010年的大多数病例都是出现在一些无小儿麻痹症的国家，这些国家由于对于疫苗注射麻痹结果导致病毒从边境传入。
The majority of cases in 2010 were in countries that had been polio-free until the virus travelled back across borders and caused outbreaks in areas where people had gotten lax about vaccination.
其目标是，提供一种能抑制所有季节性和流行性流感病毒的疫苗，像接种麻疹疫苗和小儿麻痹症疫苗那样为人们接种流感疫苗。即使不能保证终生免疫，也要保证在几年内为人类提供保护。
The goal is to provide protection for years, if not a whole lifetime, against all seasonal flu strains and pandemic strains, making flu inoculation much more like that for measles and polio.
这种病毒的出现可追溯到感染疾病的黑长尾猴，当时这些猴子在实验室已经被肢解以进行小儿麻痹症的研究，而这些猴子所感染的疾病与乌干达出现的疾病十分相似。
The outbreak was traced to infected vervet monkeys cut up in the LABS for polio research; they came from close to the present outbreak in Uganda.
印度只在今年1月报告有一例确诊的小儿麻痹症；这样没有病毒的情况，特别是在印度高传播季节6月到11月，是绝无仅有的。
India reported only one confirmed WPV case this year, in January; the absence of the virus, particularly during India's high-transmission season between June and November, is unprecedented.
他怀疑水传播的病毒，比如小儿麻痹症、甲型肝炎和轮状病毒(一种致婴儿和新生畜胃肠炎的病毒)都可能生存于冰中。
He suspects waterborne viruses such as polio, hepatitis a, and rotavirus (which causes diarrhea) could all potentially survive in ice.
这些都是小儿麻痹症的病毒不断加强和传播。
伤寒，副伤寒，痢疾，小儿麻痹症，病毒性肝炎和食物中毒已成为该区地区性疾病，还有周期性爆发的霍乱。
Typhoid, paratyphoid, dysentery, polio, viral hepatitis and food poisoning are endemic in the area, and there are periodic outbreaks of cholera.
脊髓灰质炎；小儿麻痹症一种极具感染性的病毒性疾病，主要影响儿童，而且严重时，可导致。
A highly infectious viral disease that chiefly affects children and, in its acute forms, causes.
小儿麻痹症：病毒引起的急性传染病，会造成随意肌瘫痪无力。
Poliomyelitis (or polio or infantile paralysis) : acute infectious viral disease that can cause flaccid paralysis of muscles.
小儿麻痹症：病毒引起的急性传染病，会造成随意肌瘫痪无力。
Poliomyelitis (or polio or infantile paralysis) : acute infectious viral disease that can cause flaccid paralysis of muscles.
应用推荐