飞行员应该能够使用操纵杆来控制船侧的小推进器。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship.
你可以现在可以通过侧栏上的小箭头把侧面的导航栏隐藏。
You can now hide the side navigation by clicking on theseparator to its right.
我朝前面向远处望去，在公路旁树篱的另一侧有一块小的布告牌。
I see far ahead, on the other side of the hedge bordering the high road, a small notice-board.
海岸小镇基尔马诺克距里士满东部90分钟路程，大街两侧是小商铺和餐馆以及一家小医院。
Kilmarnock, a small coastal town, 90 minutes east of Richmond, with a main street flanked by small shops and restaurants and a small hospital.
他把他的T恤脱了，站着将双臂垂在两侧，一小撮毛发顺着他的肚脐长到他裤子上方的腰际。
He'd taken his T-shirt off and stood with his arms hanging at his sides, a little trail of dark hair leading down from his belly button into the waist of his track pants.
W- Widgets (Widgets)很多数据库厂商都提供这种侧栏小插件，你可以以很多方式利用这些小工具来推广你的图书馆资源。
W-Widgets - many database vendors provide these and you can use them in many ways to promote your library resources.
有一天，他向我报告，发现了一座特别棒的乡村古屋正准备出租，那里有三间小卧室，还有一片郁郁葱葱的花园，位置正对着岛屿另一侧宁静的海湾。
One day he reported finding a fantastic traditional village house for rent, with three small bedrooms and a lush garden, atop a quiet bay on the other side of the island.
关节突关节是位于脊柱背侧两个椎体间的一对小关节。
Facet joints are pairs of small joints between the vertebrae in the back of the spine.
奥多姆还提到，由于拜纳姆的回归，在夏天，他会很努力的去适应从大前锋转为小前锋，也会去加快侧移的能力。
Odom said he will work on his lateral quickness this summer in anticipation of shifting from power forward to small forward with the return of Bynum.
您可能需要建立在一个棒球帽，并使用一个相同的标志母线侧一个小的标志。
You may need to place a small logo on a baseball cap and use that same logo on the side of a bus.
这个背包和其他背包一样拥有一个主袋，内部有一个小分隔，前部有两个分隔，侧面有两个侧袋，以及一个可用于放入笔记本电脑或水袋的可分离的分隔。
The pack itself is much like other bags with one main compartment with one interior pouch, two front compartments and two side pockets, and a separate compartment for a laptop or hydration bag.
而咖啡师的活动范围是覆盖白色小瓷砖的区域，它给室内一个无菌的外观，咖啡吧另一侧的座位区用触感很好的软木板装饰。
While the barista's realm is covered in small white tiles that give it a sterile appearance, on the other side of the bar the seating area is lined in tactile cork panels.
酿酒厂、酒吧、精品餐厅、工艺品店、艺术工作室、小芝士以及其它当地食品制作工厂散布在该地区乡间小路两侧。
Wineries, cantinas, boutique restaurants, craft shops, art studios and small cheese and other regional food production facilities are scattered along the rural routes in the area.
迎角叶片，位于机身侧的可动小翼面。为失速警告系统传输飞机对气流的相对角度。
ALPHA VANE, a small moveable airfoil on the side of the fuselage transmitting airplane Angle relative to airstream for the stall warning system.
一个小拦水坝将虾虎鱼引导到一侧，并把它们冲进陷阱之中。
Small weirs divert them to one side, where they are washed into traps.
胸腺：胸腺是一种像小核桃大小的腺体，分布于胸骨后侧。
The Thymus gland: This is a small walnut sized gland which lies behind the breast bone.
第一个大卫星群可能用来监测磁层内层及昼侧的磁层顶，每个蛋糕般大小的小卫星都将记录各别区域内，电浆与磁场的基本数据。
The first constellations will most likely observe the inner magnetosphere and the dayside magnetopause with each cake-size craft recording the basic characteristics of the plasmas and magnetic fields.
细胞内的另侧分泌颗粒呈球形小泡。
Another lateral secretory granules displayed sphere vesicle in cell.
蒴果纵向裂片具油道到背面具油道具侧小泡。
Capsule valves longitudinally vittate to abaxially vittate with lateral vesicles.
这种用前肢踩踏的训练，一个小时内就可以在两侧运动皮层的椎体神经元上形成突触后“树枝状小棘”的结构。
Training in a forelimb reaching task leads to rapid (within an hour) formation of postsynaptic dendritic spines on the output pyramidal neurons in the contralateral motor cortex.
原先病灶侧（左侧）的病灶缩小为一处小的低密度区。
The left-sided lesion now has shrunk to a small hypointense area.
根据计算和经验，侧弯伸长率小，且焊缝表面经过加工，不受表面质量影响，所以试验结果更接近实际，更为准确。
On the basis of calcuiation and experience, through side-bending test, test piece's extensibility is relative small, and its weld surface after processed is unaffected by the piece's surface quality.
颞浅动脉和面动脉的小穿支在侧颌颈区相互吻合。
The arteries from the facial artery and superficial temporal artery anastomosed in the lateral jaw neck.
休息空间一侧有一个小的黄色体量用作储藏室。
A small yellow block to one side of the lounge is used as a store room.
头靠，是一种一直到最近都作为枕头的小的木制平台，可以支撑侧躺着的人的头。
Wooden pillow is until recently a pillow as a small wooden platform that can support the person lying down side of the head .
这件外衣的两侧各有一个小兜兜。
异脚类，端足目动物异脚类的一种小甲壳纲动物，如滨海的水蚤，体侧扁，无甲壳。
A small crustacean of the order amphipoda such as the beach flea having a laterally compressed body with no carapace.
然而，小的深部脑梗死经常与同侧颅内外大动脉病变同时存在。
However, small deep cerebral infarcts with ipsilateral large cerebral artery disease are often observed.
细叶百合的鳞茎在生长发育过程中一年仅形成1个侧生小鳞茎，且此鳞茎是下一年唯一能抽生花茎、进行有性生殖的鳞茎。
The bulb only vegetate one little adnation bulb during growth in 1 year and the little adnation bulb is the only one which can flower.
细叶百合的鳞茎在生长发育过程中一年仅形成1个侧生小鳞茎，且此鳞茎是下一年唯一能抽生花茎、进行有性生殖的鳞茎。
The bulb only vegetate one little adnation bulb during growth in 1 year and the little adnation bulb is the only one which can flower.
应用推荐