如果你这样做，小伤就会变成大伤。
If you do, they almost always turn into compensation injuries.
这只是个小伤——不会超过两个星期。
司机和马都只受了一点点小伤。
小日子的小腿肌肉有点小伤。
你能不能冷静点，这只不过是一个小伤。
如果你不知道怎样停止，疲劳会导致小伤。
Exhaustion will lead to minor injury if you don't know when to quit.
劳伦不在对利物浦的名单中，他的脚趾有小伤。
Lauren is not in the squad for Liverpool, he has a small toe injury.
他在曼联预备队踢过2场，但是还是有点小伤。
He has played twice for United's Reserves, but limped off with a minor injury.
小伤仅需要急救。
一个影响您训练的小伤可以演变成对职业生涯的威胁。
A small injury which affects your training can mutate into career threatening.
沃尔科特总是有小伤，不走运，因此他归队是好事。
Walcott has been unlucky with some small niggling injuries and so it is good to have him back.
他现在状态很好，训练刻苦。并且从一点小伤中恢复。
He is in good shape and trained well today, recovering from a slight injury .
一点小伤。他的腿给桌子上碰了一下。但他现在已经好了。
A little. He fell and hit his leg on a table. But he's OK now.
“西奥·沃尔科特因为膝部小伤会缺阵，”法国人继续说。
"Theo Walcott is out with a little knee problem," the Frenchman continued.
比尔·白德瑞警探说，这位警官受了点小伤，比如脚踝被豿咬伤。
The officer suffered minor injuries, including bites to his ankle, Detective Bill Veteran said.
两个月后另外一个方被化学药品和铁锤袭击，受了点小伤而幸免逃脱。
Two months later, the other Fang was attacked with a chemical spray and a hammer, escaping with minor injuries.
他第一回合之后咳血了，但肺只是一点小伤，骨头没事。周二可能会打。
He was coughing a bit of blood after the first leg but he's only got a bruised lung, there's nothing broken, and he's got a chance for Tuesday.
兰•格兰特：很显然，他们的工作环境非常恶劣危险，所以小伤是很常见的。
LAN GRANT: Obviously they're working in a hostile dangerous environment and so minor injuries are relatively common.
虽然坎贝尔小伤小病不断，但坎贝尔应该更有信心不只是踢一两场比赛而已。
Given our recent history with injuries, which sees no signs of abating, Campbell should have been more confident that he would have gotten more than a game or two.
由于小伤小痛容易带来不必要的麻烦，这些工人强忍辛劳与疼痛，令人惊叹。
Whilst prone to make a great ado about little hurts, these men bear intense suffering and privation with magnificent stoicism.
对丈夫们的建议：不要因为你的妻子受了一点点小伤就心烦意乱而觉得她愚蠢。
Advice for men: Don't assume your wife is a wimp because she's upset over small cuts or bruises.
在昨晚与泰国的赛前他受了一点小伤，我不知道为什么人们会因此说他必走无疑。
He was injured ahead of the Thailand game, people can say what they like about that.
这是个小伤，但是如果你希望赢得赛马的话，必须得让你的马保持100%的健康。
It is a small injury but if you want to win a horse race you need your horse to be 100 per cent.
作者在内科学上写道，因为这些腿部的小伤很常见，因此可能是静脉血栓发生的主要因素。
"Because minor injuries are common, they could be major contributors to the occurrence of venous thrombosis," the authors wrote in the Archives of Internal Medicine.
作者在内科学上写道，因为这些腿部的小伤很常见，因此可能是静脉血栓发生的主要因素。
"Because minor injuries are common, they could be major contributors to the occurrence of venous thrombosis," the authors wrote in the Archives of Internal Medicine.
应用推荐