“走,咱们走。”印度小伙子说。
他跟小伙子说他还有一次机会。
小伙子说:“首先我卖给它一个小鱼钩。
小伙子说的话可能是真的,但我们还得验证一下。
The boy may be speaking the truth, but we must put his story to the proof.
“我就把您买这匹马的钱偿还给您,”小伙子说。
小伙子说,“我不知道你做了什么,但是我踏在一只鸭子上了"。
The guy says, "I don't know about you, but I stepped on a duck."... .
这个我可能会愿意叫做Jack的小伙子说:我愿意冒险让你猜一下。
The young man, whom I will call Jack, said he would hazard an educated guess.
“没有,”那小伙子说,“现在只有三个了。就是卢克,史蒂夫和我。”
"No," the boy said, "there's only three now. There's Luke and Steve and me."
过了一会儿,小伙子说:“爸爸,我再也砍不动了,咱们回家休息吧。”
After a while the boy said, "Father, I can really work no more, we had better take a holiday."
一个小伙子说,“坏习惯就像是一张舒适的床,很容易陷进去,但是很难走出来。”
One guy said, "Bad habits are like a comfortable bed: they're easy to get into, but hard to get out of."
“我不能拿你的钱,”第一个小伙子说。“我骗你呢。这个故事五点钟时就播过一次。”
"I can't take your money," said the first guy. "I cheated you. The same story was on the five o 'clock news."
不过,这个小伙子说,他很期待这个挑战,相信自己通过诚心会很好地和他们进行沟通。
However, this young man said he was looking forward to this challenge and believe that through sincere and they will be good to communicate.
“它会降低北京作为国际大都市的地位,”这位21岁的小伙子说,“我有时在家不穿汗衫,但从来不在公众场合这么做。”
"It lowers Beijing's standing as an international city," the 21-year-old says. "I go without a shirt sometimes at home, but never in public."
“我不想贬低你,”我对这个怪里怪气的小伙子说,“但是你能解释你这么重要的人物为了完成使命需要偷那么昂贵的巧克力这件事吗?”
"I don't wish to demean you," I said to the strange boy. "however, can you explain why an important delegate like you would need to steal so many expensive chocolates for such a mission?"
“来,小伙子。”他说着,把那株植物递给科林。
他笑着说:“你是一个柔弱的小伙子吗?”
我说:“鲍勃,一个柔弱的小伙子有了它们,能让自己变得更强壮吗?”
I say, "Could a delicate chap make himself stronger with 'em, Bob?"
阿尔伯特说:”我曾经只是想做一个漂亮的小伙子,并不想试着变得失礼或是其他什么。
“I was just being a cheesy guy, not trying to be disrespectful or anything, ” Abbott said.
“这个小伙子没有朋友,没有欢乐,”她心里说,”他爷爷不知道他需要什么,总是把他孤零零地关在屋里。
"That boy is suffering for society and fun, " she said to herself. "His grandpa does not know what's good for him, and keeps him shut up all alone.
小伙子引用了眼前这位老人家大概在2009年说过的一段话。
老爸喃喃地说:“告诉那个戴眼镜的小伙子,我问他好。”
the glasses I said hello!' he chirruped. That was a boy called A4, a
你正是我需要的那种小伙子呀!克莱尔说,跳起来去同他握手;你将来一定大有前途;他还给了他半个克朗呢。
"Ah! You're the very boy I want!" says Mr Clare, jumping up and shaking hands wi 'en; "I've great hopes of you"; and gave him half-a-crown.
“小孩子都是开朗的性格,总是向前看的,这小伙子正是这样,”Griffith说,“既然解决问题了,日子就继续过吧。”
"Children are very resilient and very forward-looking, and that's the way this boy has been," Griffith said. "Now that it's resolved, life goes on."
我必须说他是个英俊的小伙子--卷曲的头发,黑眼睛,如此等等.
example:And I must say he's a good-looking young fellow-curly hair,dark eyes,and all that.
“哦,小伙子,这我可说不准,”他说。
“哦,小伙子,这我可说不准,”他说。
应用推荐