我们应该继续减免费用、提高保障，扩大小型企业管理局提供的小企业贷款规模。
We should continue to waive fees, increase guarantees, and expand the size of SBA-backed loans for small businesses.
储蓄银行中，个人以及小企业贷款业务也有所下滑。
At savings Banks, which lend mainly to individuals and small businesses, they fell.
城市信用社开展小企业贷款业务可参照本指导意见。
The urban credit cooperatives may carry out small enterprise loan business according to these Guiding Opinions.
他说：“所有为小企业贷款的银行都有一个买这些贷款的买主。”
"Any lender that provides SBA small business loans will have a buyer for those loans," he said.
你帮助这些人自强自立的一种方式就是提供小企业贷款。
One way you can help these people help themselves is by providing small business loans.
他说：所有为小企业贷款的银行都有一个买这些贷款的买主。
Any lender that provides sba small business loans will have a buyer for those loans, "he said."
这些模型都让使用者能通过估测数据推算小企业贷款的违约率。
Both of these models allow users to project default frequency for small business loans based on a validated data set.
虽然结论不一，但他们普遍认为更严格的标准降低小企业贷款。
While conclusions were mixed, they generally found that tougher standards decrease small business lending.
但是，商会声称新机构将阻碍小企业贷款，限制消费者的选择并导致高昂的价格。
But the chamber argues that a new agency would choke off credit to small businesses, limit consumer choices and lead to higher prices.
2009年各银行业金融机构小企业贷款增幅应不低于全部贷款增幅。
The growth rate of loans granted by all banking financial institutions to small enterprises in 2009 should not be lower than that of all loans.
按照新的金融企业呆坏账核销管理办法，对小企业贷款损失依法及时核销。
According to the new management method of canceling bad debts after verification for financing enterprises, cancel the loan losses of small-sized enterprises in time in accordance with the law.
按照新的金融企业呆坏账核销管理办法，对小企业贷款损失依法及时核销。
You should timely and legally write off the loan-related loss of small enterprises according to the new measures for the write-off of doubtful and bad debts of financial enterprises.
中国的金融系统供给的贷款审批权，研讨其对小企业贷款的影响足够的转变。
China's financial system provides enough variation in loan approval rights to study its impact on small business lending.
这种现象促使我们研究从竞争的角度，贷款结构方面在中国市场的小企业贷款。
Such phenomenon motivates us to study small business lending in China from the perspective of competition in terms of loan market structure.
尽管小企业的利率要高于大企业，但瑜不掩瑕：银行仍不愿意提供小企业贷款。
Even though the small business will be charged a higher interest rate, this does not sufficiently offset the disadvantages of small business lending for Banks.
他说：“我们将帮助降低房贷成本，并向小企业贷款，以便他们可以创造工作机会。”
"We'll help lower mortgage costs and extend loans to small businesses so they can create jobs," said Mr.
所不同的是，而今的小额贷款公司在信贷从紧的宏观环境下更多被寄予了解决小企业贷款难的使命。
What is different, at the present petty loan company were more in the credit from the tight macroscopic environment is placed has solved the small business loan difficult mission.
小企业的抵押品被质疑。官方金融机构不被允许向小企业贷款，其理由就是非国有企业会承担的各种风险。
Collateral is suspect and the state-controlled financial system does not reward loan officers for assuming the risks that come with non-state-controlled companies.
以15万美元为界限，小企业管理局对低于和高于此数额的小企业贷款，分别提供85%和75%的担保。
The SBA guarantees up to 85% on loans up to $150,000, and 75% on those greater than that.
这其中，一个新加入的平台引起了我的注意，我相信它将成为未来几个月甚至几年小企业贷款平台的典范。
I would like to highlight one particular new entrant that has caught my attention, that I believe will serve as a model for other platforms in the coming months and years.
小企业贷款公司CIT集团(CIT Group)是快速反应的绝佳例子。他们不合时宜地进入次贷市场，迷失了方向。
CIT Group, the small-business lender that lost its way in an ill-timed foray into subprime, is a perfect example of those quick reflexes.
您有一个站点与企业网络主持有关，因此您也许想要有主题词与相关项目譬如网设计、搜索引擎优化、小企业贷款，等。
IE : You have a site related to business web hosting, so you might want to have keywords associated with items such as web design, search engine optimization, small business loans, etc.
为了能帮助做到这点，国库已经计划从它备受批评的“问题资产救助计划（TARP）” 拨出300亿美元用于小企业贷款基金。
To help do this, the Treasury has proposed a $30 billion small-business loan fund financed from its much-criticised Troubled Asset Relief Programme (TARP).
并且这项服务也触及小企业贷款，今年我们的贷款承诺额增至一百亿美元，此外，对于首次贷款审批未通过的客户我们还可以再提供一次审核机会。
And we're reaching out to small businesses too, increasing our lending this year to $10 billion, and giving businesses the to ask for a second if they feel their loan should have been approved.
美国最大的小企业贷款银行富国银行领导人指出：“在他们看来，这些申请贷款的企业就像是在受到了销售疲软和巨额的债务的重拳打击后步履蹒跚的前进着。”
For the Banks, many loan applicants are hobbled by a "one-two punch" of weak sales and too much debt, says of Wells Fargo, America's largest small-business lender.
美国最大的小企业贷款银行富国银行领导人指出：“在他们看来，这些申请贷款的企业就像是在受到了销售疲软和巨额的债务的重拳打击后步履蹒跚的前进着。”
For the Banks, many loan applicants are hobbled by a "one-two punch" of weak sales and too much debt, says of Wells Fargo, America's largest small-business lender.
应用推荐