该公司是小企业成长为大公司的突出例子。
The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one.
总体来说，大企业靠牺牲小企业成长起来。
In general larger firms grew at the expense of smaller ones.
NewHorizons基金在零售企业沃尔玛(Wal - Mart)于1970年上市时购买了它的股票，然后在1983年售出(那时拉波特还没有执掌这只基金)，现在沃尔玛已经从一个小企业成长壮大。
New Horizons bought Wal-Mart when the retailer went public in 1970, then sold in 1983 (before Mr. Laporte ran the fund), as Wal-Mart outgrew small-company status.
如果你的小企业并未将技术当作成长的工具，这将为你在未来的失败埋下祸根。
If your small business is not using technology as a tool to grow, you're set up for future failure.
但另一方面，它却鲜有一些从车库里成长起来的小企业，而这些小企业在往后彻底颠覆了其他企业的经营模式。
On the other hand it has few enterprises emerging from garages to wreck everyone else's business model.
国家需要繁荣，假如它的经济不过于依赖石油和天然气，那么它的社会会通过中产阶级的成长更趋于稳定。而他就属于那类小企业家。
Small entrepreneur that the country needs to flourish, if its economy is to rely less on oil and gas, and its society to be stabilised by the growth of a middle class.
年版；艾伯特·林克和约翰·斯科特：“研究三角园区的成长，”《小企业经济学》。
Albert N. Link and John T. Scott, "The Growth of Research Triangle Park," Small Business Economics.
本文在对科技型小企业的成长特征进行系统分析的基础上提出了围绕核心能力的动态演进三维成长模式。
This paper suggests a three-dimensional development growth model after systematically analyzing the feature of small science-technology.
沿一种路径与图式小企业将成长为大中型规模企业；
By one of the ways, the small enterprises would grow up to a big enterprises.
虽然看上去在成长，但那些伊万面临的障碍还是使小企业在就业与GDP所占的比例方面难以同西方国家相比。
Though it seems to be growing, obstacles like those Ivan faces are helping to keep it much smaller as a share of employment and GDP than in Western countries.
国家需要繁荣，假如它的经济不过于依赖石油和天然气，那么它的社会会通过中产阶级的成长更趋于稳定。而他就属于那类小企业家。
He is just the sort of small entrepreneur that the country needs to flourish, if its economy is to rely less on oil and gas, and its society to be stabilised by the growth of a middle class.
但愿从头开端，他寻求他的野心，成为一个年青的企业家经由过程成长小企业，采办房地产，并运行一个汽车补缀厂。
Hoping to start anew, he pursues his ambitions to become a young entrepreneur by developing small businesses, purchasing real estate, and running an auto repair shop.
但愿从头开端，他寻求他的野心，成为一个年青的企业家经由过程成长小企业，采办房地产，并运行一个汽车补缀厂。
Hoping to start anew, he pursues his ambitions to become a young entrepreneur by developing small businesses, purchasing real estate, and running an auto repair shop.
应用推荐