小争吵反映大问题：你的网上身份归谁拥有？
A small spat highlights a big issue: who owns your online identity?
不要让小争吵伤害了伟大的友谊。
友谊中的小争吵如在食物中加些胡椒粉一样好。
Friendship in the small argument, such as add some pepper in the food as well.
朋友之间也会有争吵，但是这次可不是小吵小闹，尽管首相Netanyahu迅速道了歉，美国人可不会这么简单地接受他的道歉。
Friends have spats, but this seems to be more than that. America has not simply accepted Mr Netanyahu’s prompt apology.
对于坦纳·雷纳特(TannerLenart)来说，撒点小谎让她五年的婚姻生活避免了很多争吵。
For Tanner Lenart, a little lying has prevented a lot of arguing during her five-year marriage.
更近一点的，本月，小石城学校董事会的选举沦为一场不光彩的、事关种族问题的争吵，因为一个候选人是白人，另一个是黑人。
More recently, an election this month to the Little Rock school board descended into an unseemly row about race because one candidate was white and the other black.
考虑到说点小谎话会避免一场争吵和冲突，你可能会争论说如果有一个可以自由裁量的地方，他们肯定会在某种程度上认同你的做法。
Given that fudging may prevent fights, you might argue that there's a place for discretion, and you'd be right -- up to a point.
在我的著作《家庭、离婚和小权利请求协调》一书中，我已经目睹了无数的以随便的态度说出的话语引发的争吵或者使现存的问题变得火上浇油而更加严重。
In my work as a family, divorce, and small-claims mediator, I’ve seen countless offhand remarks start a fight or add fuel to an existing fire.
在我的著作《家庭、离婚和小权利请求协调》一书中，我已经目睹了无数的以随便的态度说出的话语引发的争吵或者使现存的问题变得火上浇油而更加严重。
In my work as a family, divorce, and small-claims mediator, I've seen countless offhand remarks start a fight or add fuel to an existing fire.
这个小动作常常表示他在争吵后期待着与小要和好。
It was a pose he often took when awaiting measures of peaceful reconciliation with Kaname, post-argument.
发生口角：因坏脾气引起的小的争吵；为琐事争吵。
Bicker: To engage in a petty, bad - tempered quarrel; squabble.
发生口角： 因坏脾气引起的小的争吵； 为琐事争吵。
他们的小争论终于酿成了一场激烈的争吵。
您是好朋友，但为小的事，他们仅会争吵，真正地不知道啊！
You are good friends, but only for a little things, they would quarrel, really do not know ah!
也没什么大争吵或打架，只不过是童年的一个小误会，竟然就一辈子再没讲话了…
There was no big quarrel or fight, just some tiny childhood misunderstanding, just for that we did not speak to each other ever again…
当他们爬到40层楼的时候，小的兄弟开始诉苦，而且开始争吵起来，他们争吵着爬到了60层楼。
When they struggled to the 40th floor, the younger brother started to grumble and both of them began to quarrel. They continued to climb the steps, quarreling all the way to the 60th floor.
当他们爬到40层楼的时候，小的兄弟开始诉苦，而且开始争吵起来，他们争吵着爬到了60层楼。
When they struggled to the 40th floor, the younger brother started to grumble and both of them began to quarrel. They continued to climb the steps, quarreling all the way to the 60th floor.
应用推荐