他碰见的难题是他的同学会嘲笑他的画作（最近这些嘲笑集中于一副小丑在墓地里的画）而且说他肯定是喝醉了画出来的。
The problem was the responses of fellow students, who have laughed at his paintings (most recently at one of a clown in a cemetery) and suggested he "must be stoned" to paint what he does.
像我这样的技术人员认为由绝望的旧媒体恐龙整合的任何东西注定都是要完蛋的(Hulu被技术博客嘲笑为“小丑公司”)。
Techies like me assume that anything put together by a committee of desperate Old Media dinosaurs is doomed (Hulu is derided on tech blogs as "Clown co.").
虽然小丑嘲笑李尔王没有能力理解自己的错误，但他没有听任他的痴狂。
But although the Fool taunts King Lear for his inability to understand his mistakes, he does not leave him to his madness.
虽然小丑嘲笑李尔王没有能力理解自己的错误，但他没有听任他的痴狂。
But although the Fool taunts King Lear for his inability to understand his mistakes, he does not leave him to his madness.
应用推荐