那小不点儿会成长起来的。
但我是这样一个小不点儿，需要有人帮我发送它们。
But I am such a little fellow I need somebody to help me distribute them.
我第一次遇见你母亲的时候，她还是就个小不点儿。
路易斯：出来，你这小不点儿，是男人就出来跟我斗一斗。
我们这些小不点儿，不敢到山深处去，就只能采到小小的五月莓。
We, little man, afraid to go deep in the mountain, it can only be taken to a little May berry.
“我喜欢孩子们，”月亮说，“特别是那些小不点儿们——他们都那么有趣。”
"I love the children," said the Moon, "especially the quite little ones-they are so droll."
那真的很特别，因为这个小不点儿唱歌所投入的感情和热忱活像一个35岁的男人。
That's pretty special, 'cause this little tiny boy was singing with all the soul and passion of a 35-year-old man.
老四还是个小不点儿，在母亲身边遥遥晃晃转悠着，慢吞吞地拔起杂草，当礼物送给母亲。
The forth child is very little, strolling around his mother, slowly plucks the grass and gives his mother as a gift.
祝你们有了可爱的儿子！虽然还是小不点儿，男孩子确实逗人喜爱，他们带来的幸福是最大的愉快！
A dear little son, baby boys are wonderful and though they're kind of small. The happiness they bring you is the greatest joy of all.
他们的第一次表演没能按计划进行，但是戴西、杰克和猫咪小不点儿却发现了自己意想不到的天赋！
Their first performance doesn ' t go quite to plan , but daisy , jack and sprat , the cat discover unexpected talents.
我们只不过是千千万万个服事上帝的仆人中的一员，我们只不过是一个平凡的小人物，一个历史中的小不点儿而已。
We are just one of the hundreds of thousands servants, we are just ordinary people who are insignificant in history.
接着本尼到处晃荡，跑去扰乱三个小不点儿，两个男孩和一个女孩，他们正试着在斯特·伦克家和格芬家中间的空地上挖一个洞。
So Benny wanders off to interfere with three much smaller tots, two boys and a girl, who are trying to dig a hole on the vacant lot between the Strunks and the Garfeins.
更是一家人了，即便小小的地球没有这个爱称“地球村”，游移在茫茫宇宙大海之中的小不点儿的地球上的人类难道不是不应该是一家人吗？
More family, even little earth without the nickname "global village" in the boundless universe, wandering among the sea of tiny humans upon earth isn't should not be a family?
换句话说，你再也不必猜测自己的小不点儿到底是累了、饿了、生气了、有压力还是感到无聊了，就像是为哭泣的婴儿做的Stanza软体。
In other words, you no longer have to wonder if your ankle-biter is tired, hungry, mad, stressed, or just bored. It's like Stanza for crybabies.
A tinyspeck withinthemassive expanseofthe entire world.在苍茫浩瀚的世界上，这是个不起眼的小不点儿。
He's only a tiny speck within the massive expanse of the entire world.
A tinyspeck withinthemassive expanseofthe entire world.在苍茫浩瀚的世界上，这是个不起眼的小不点儿。
He's only a tiny speck within the massive expanse of the entire world.
应用推荐