Scarednoob解释说，虽然《小不列颠》“当时正在热播”，但后来她发现她丈夫是从一个同事手里买来的雕像，那个同事“有好多雕像在卖，五块钱一个”。
Scarednoob explained that while the show was 'very cool at the time', she later discovered that her husband had bought them from a colleague 'who had a lot of them to sell for a fiver'.
每年夏天在不列颠哥伦比亚省的西海岸，我们看到很多小太平洋树蛙栖息在花园里的花朵上，享受着阳光。
Every summer, on the West Coast of British Columbia, we see many little Pacific tree frogs perched on the flowers in our garden and enjoying the sun.
世界吉尼斯纪录记载世界上最小的鸡蛋是2.7厘米，尽管今年五月一位来自大不列颠的男士宣称他有一颗比记录还要小2毫米的鸡蛋。
Guinness World Records lists the smallest recorded chicken egg as 2.7 centimetres, although a man from Great Britain in May claimed earlier this year to having one that was 2 millimetres smaller.
在不列颠群岛的民间传说中，仙灵并不是我们今天认为的没有危害的小仙女。
In the folklore of the British Isles, fairies are not the innocuous Tinkerbell creatures they are usually thought to be today.
大不列颠哥伦比亚和安大略地区的一些生产质量比较好的葡萄酒的小的酿酒商认为，对商标的管制疏松倒是了他们形象的贬值。
Smaller wineries in both British Columbia and Ontario, which produce better-quality wines, say the labelling is devaluing their image.
男孩年方14,5岁，科学家们相信，他途径西班牙，意大利，希腊或法国，乘坐一艘简陋的小木船跨越英吉利海峡，最终到达了大不列颠。
The boy - aged 14 or 15 - had travelled to Britain from Spain, Italy, Greece or France, crossing the English Channel in a primitive wooden boat, they said.
离开温哥华35分钟后就到了加拿大不列颠哥伦比亚市的盐泉岛(SaltSpring)，白色的小渡船滑向Fulford港-进入该岛的两个入口的其中一个。
Salt Spring Island, British Columbia JUST 35 minutes after leaving Vancouver, the small white ferry glides into Fulford Harbor, one of two entrances to the island.
小英格兰还是大不列颠？
是沦为小英格兰还是成就为大不列颠，全看领导力。
The difference between the Little England and Great Britain scenarios is leadership.
姑且把这称作小英格兰和大不列颠议题吧。
小川先生运行的第一次考验他的英国铁路不列颠表达机车。
Mr. Ogawa running the first test on his British Railways Britannia express locomotive.
不列颠群岛由两个大的岛屿和五千多个小的岛屿组成。
The British Isles are made up of two big islands and more than 5,000 small islands.
不列颠群岛由两个大的岛屿和五千多个小的岛屿组成。
The British Isles are made up of two big islands and more than 5,000 small islands.
应用推荐