轮到她结账时，店主向她打招呼，并寻问她过得怎么样。
When it was her turn to pay, the shop owner greeted her and asked how she was doing.
还有一些人是去找寻问题的解答。
而且，尤其是犹太年青人在寻问以色列对他们意味着什么。
And young Jews especially are asking what Israel means to them.
同时，提醒他，他随时可以找你寻问建议或帮助。
At the same time, remind him that you're always there for his should he seek advice or help.
发生这种状况时，第一步骤便是追踪搜寻问题的来源。
When this happens, your first step is to track down the source of the problem.
通常的市场研究是通过寻问人们的意见，让他们来帮助你做出决策。
But these are not the kind of breakthroughs that market research, where you are asking people's opinions, really help you make.
然后我们就又开始找人寻问：“你们认识一个牧羊人吗？”
'Then we began asking,' Do you know someone who is a shepherd?
如果我们不断地搜寻问题的话，将永远不会看到解决问题的方法。
If we're constantly searching for problems, we'll never see the solutions.
我是那满树的花儿，长在你必经的路旁，怕人寻问，咽泪装欢。
I seem that the flowers, you will be in the searching long-street, to avoid being asked, pharynx with tears.
他们还有可能在第二阶段探寻问题的根源，并提出解决问题的政策建议。
In the second stage of a process that is likely to be prolonged, they would explore the root causes of those problems and recommends policy fixes.
其重点与难点在于如何有效的提取信号中的特征量，即分类标准的找寻问题。
The emphasis and difficulty lie in how to extract characteristic of signal efficiently, that is, the problem of seeking classification criteria.
这么做的一个方法是去寻找已经在这个新领域工作的人，寻问他们的生活怎么样。
One way to do this will be to seek out people who are already working in new areas and ask them what life is like there.
她觉得自己现在就像一个探索者，又像一个记者，在陌生的领域搜索，寻问，记录。
She found that she is now an explorer and also seems a news reporter, who is searching in a strange area, consulting and recording.
在新加坡，一个要买房子的人看到了照片，以电子邮件的形式寻问更多关于房子的信息。
In Singapore, a buyer sees the pictures and asks via electronic mail for more information.
该科学方法根本点在于确定问题，衡量问题的影响，探寻问题的根源，构造假说和验证假说。
The scientific method is based on defining a problem, measuring the impact of the problem, determining root causes, and forming and testing hypotheses.
因此，对这些一般性的问题，我认为大家就持续不断地寻问，即使你可能认为自己已经知道答案了。
So for these general questions I would say just keep asking question, even though you may think that you have already got the answer.
他常常走入某人的办公室，看看他们做些什么，或打电话给国家办事处的世卫组织代表，寻问工作的进展情况。
It was common for him to drop by someone's office to find out what they were doing, or to call WHO representatives in country offices and ask them how things were going.
也正是因为他这一激进的观点以及探寻问题的方式，《法与现代心智》在学术界引起广泛关注，进而促进了学者对司法实践的研究。
It is because of his radical standpoint that many scholars paid attention to Law and the modern mind and their controversies advance the research on the issue of administration of justice.
笔者也及时与黑盒子厂家取得联系寻问情况，厂家也表示加密对于目前的生产和以后的市场并无大碍，并称“总之会有解决方法。”
The author also promptly with the black manufacturer, contact the manufacturer also ask how much said to the production and encryption after market is okay, saying "in a solution method."
你想不想知道，为什么在此之前伯沙撒王没有寻问但以理的建议？当但以理来到国王面前， 国王说， “你就是被尼布甲尼撒王所俘掳的犹太人但以理吗？
When Daniel came before the king, the king said, "Are you that Daniel from the captives of Judah that King Nebuchadnezzar brought out?"
这可能意味着寻问追赶你的那个人，他或她到底想要的是什么，就像诺里斯回忆到的这个案例中的一样，一个女人多年来一直梦见一个又老又憔悴的妇人在她家周围追赶她。
That could mean asking someone who is chasing you what he or she wants as in the case Norris recalls of a woman who dreamed for years that an old, haggard woman was chasing her around her Home.
这可能意味着寻问追赶你的那个人，他或她到底想要的是什么，就像诺里斯回忆到的这个案例中的一样，一个女人多年来一直梦见一个又老又憔悴的妇人在她家周围追赶她。
That could mean asking someone who is chasing you what he or she wants as in the case Norris recalls of a woman who dreamed for years that an old, haggard woman was chasing her around her Home.
应用推荐