大量申请者开始申请教学项目，不是因为工资高，而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。
Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.
尊重精神障碍患者的尊严，保护他们的权利，并促进他们的自主和自由。
Respect the dignity, protect the rights, and promote the autonomy and liberty of people with mental disorders.
而积极性的感受，在体验层次上约高于取得的高收入所获得的满足，而与得到他人的尊重，在感受上关系更为密切一些。这种积极的感受体验具有自主性，能得到社会的支持，工作能顺利地完成。
But positive feelings, which were slightly higher in relation to higher income, were much more strongly tied to feeling respected, having autonomy and social support and working at a fulfilling job.
个人的自由权是以自主性原则为基础的：人们有自己作出决定的权利，这种权利应得到他人的尊重。
The right of individuals to freedom is based upon the principle of autonomy: people have the right to make their own decisions, which should be respected by others.
自主性原则是对个人的自主和自由的尊重，其核心是对人权的尊重，包含有知情同意、保密、隐私等具体规则。
The autonomous principle is to respect personal autonomy and freedom, whose core is to respect to human rights including such concrete rules as informed consent, confidentiality, privacy, etc.
结果尊重病人的自主性和社会公正是国际医学普遍认可的精神。
Results Respect the patient's autonomy and social justice are generally accepted by international medical spirit.
我们尊重学术自由与专业自主，并相信知识使人明理，明理使人自由。
We respect academic freedom and professional independence, believing knowledge leads to rational minds and truth sets people free.
HTC表示，该公司“尊重专利权及其使用，但也致力于捍卫自主技术创新”。
HTC says it "values patent rights and their enforcement, but is also committed to defending its own technology innovations".
在高职阶段，学生的需求主要体现在社会需求、尊重需求和自我实现（成就需求）三个层次，具体表现为能力需求、关系需求与自主需求。
In higher vocational education, the learners' needs mainly focus on love and belong(esteem), esteem and self-actualization need, precisely: ability needs, social needs and self-realization needs.
关键点在于“在法律下，尊重个人的自主和平等”。
What is at stake is "respect for individual autonomy and equality under law."
以尊重个人自主性的方式让人们结束他们的生命岂不是更好？
Wouldn't it be better to let people end their lives in a manner that's respectful of their personal autonomy?
内部尊重是指一个人希望在各种不同情境中有实力、能胜任、充满信心、能独立自主。
The internal one which means that no matter in what situation one can still keep his capacity and be competent, confident and independent.
内部尊重是指一个人希望在各种不同情境中有实力、能胜任、充满信心、能独立自主。
The internal one which means that no matter in what situation one can still keep his capacity and be competent, confident and independent.
应用推荐