他认为作为一个尊重的行为，祖母认为是不敬。
What he considered as a respectful act, grandmother considered disrespectful.
当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时，你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
老年人应该通过他们的行为赢得年轻人的尊重，而不是因为他们的年龄。
The old should earn the respect of the young for what they have done instead of how old they are.
但因为这些系统已经在技术上被设计了“遗忘”，所以用户会趋向于尊重这个意图，我们的行为由此被“编码”塑造。
But because these systems have been engineered for forgetting, users tend to respect this. Our behavior is shaped by the code.
我们同时发现谦虚不是指那些自贬的行为或态度，而是指他们对待他人时表现出来的尊重。
We also decided that humility was defined not by self-deprecating behavior or attitudes but by the esteem with which you regard others.
在多边环境下，负责任的行为会赢得合法性并受到尊重，同时让我们可以共同向破坏和平、稳定和繁荣的人追究责任。
In multilateral Settings, responsible behavior is rewarded with legitimacy and respect, and we can work together to hold accountable those who undermine peace, stability, and prosperity.
他还称，捕杀海豚在日本是合法的行为，并敦促他国尊重这一历史传统。
He emphasized that the hunt was legal in Japan and urged respect for the tradition.
通过你的行为来表达你对我们的意见、工作、兴趣爱好、朋友及身体和意志的尊重。
Respect. Show us through your actions that you respect our opinions, careers, interests, friends, bodies and minds.
他发现，其实问题的根源在于对对峙行为本质的理解不够成熟，或者“认为自己必须要在坦率与尊重之间做出选择。
The real problem, as he sees it, comes from flawed thinking about the nature of confrontation, or "a belief that you have to choose between candor and respect.
瑞士有关专家于本周一称，植物也应得到尊重，肆意伤害花草是不道德行为——不过为了保护人类而采取的涉及植物的行为除外，或者采几片雏菊花瓣可能也无妨。
Plants deserve respect, a group of Swiss experts said Monday, arguing that killing them arbitrarily was morally wrong — except when it comes to saving humans or maybe picking the petals off a Daisy.
实际上，白羊座经常外露的自负行为下隐藏着一种不安全感，这根源于她们缺乏自我尊重的意识。
The constant outflow of energy from egotistical Aries masks a sense of insecurity, which has its roots in a lack of self-esteem.
尊重别人； 保持尊严， 对自己的行为负责。
Respect yourself, respect others, stand on dignity and pay attention to your behavior.
但是，因为我们要对他人尊重，所以我们否认的是他的行为，而不是这个人。
But, as we must treat others with respect we must disapprove of the behavior and not the person.
平民只接受最基本的教育，类似于“尊重自我尊重他人对所有行为负责”这类的教育，而且通常还要自己付学费。
Commoners received a more basic, “three Rs” type of schooling, and usually had to pay for it.
这种关怀之情转化为传达对他人同情、对个体尊重以及对同事中多元化理解的行为。
This compassion translates into behaviors that communicate empathy toward others, respect for the individual and appreciation of diversity among associates.
社会上，为了对他人表示尊重和招呼，有些行为是需要考虑对方回应的。
In society, certain behaviors are obviously needed in order to show respect and consideration for others.
关于我们儿子的行为，我建议你耐心照看他、爱他并且尊重他。
Regarding our son's behavior, I suggest that he be treated with patience, affection, and respect.
我们还认为，谦虚不等于自我贬低的行为或态度，而是一种你对他人的尊重。
We also decided that humility was defined not by self-deprecating behavior or attitudes but by the esteem with which you regard others.
尊重别人，尊重自己，为自己的行为负责。
Respect for others, respect for themselves, be responsible for own behavior.
对‘绝密的事情’要保密。无论是涉及企业内幕还是个人隐私，守口如瓶这样的谨慎行为将让你获得信任和尊重。
Keep the 'confidential' confidential. Whether it's tightly held corporate news or a personal confidence, you'll gain trust and respect by practicing discretion.
清晰的个人界限：用成熟、合乎道德标准、尊重的态度分享自己的感受、行为模式，从而引导学员体验和学习。
Clear Personal Boundaries: Willing and able to model what you are teaching by conducting your emotions and your behavior maturely, ethically and respectfully.
清晰的个人界限：用成熟、合乎道德标准、尊重的态度分享自己的感受、行为模式，从而引导学员体验和学习。
Clear Personal Boundaries: Willing and able to model what you are teaching by conducting your emotions and your behavior maturely, ethically and respectfully.
应用推荐