六色彩虹象征多元共融，尊重差异。
Rainbow colors represent accepting diversity and respecting differences.
杜克的使命建立在尊重差异的基础上。
Duke's mission is built on the ground of respect for differences.
认识如何尊重差异以及处理差异，这是婚姻关系成功的关键。
Know how to respect and manage differences; it's the key to success in a relationship.
我们尊重差异，允许差异，鼓励差异，直到差异不再是差异。
To respect differences, to allow differences, to encourage differences, until differences no longer make a difference.
但影片编剧兼导演詹姆斯·卡梅隆表示，影片真正的主题其实是尊重差异。
The film's writer and director, James Cameron, says the real theme is about respecting others'differences.
但影片编剧兼导演詹姆斯•卡梅隆表示，影片真正的主题其实是尊重差异。
The film's writer and director, James Cameron, says the real theme is about respecting others' differences. (Read by Renee Haines.
有四个策略帮助我们更好地融入：接受他人，尊重差异，学习新文化，接触不同的人。
Four main tactics for settling in: accept the other, respect their differences, learn about the new culture and meet new people.
对跨种族伴侣的试炼及磨难像是一面镜子，反映出我们作为一个文明世界能够接受和尊重差异到何种程度。
The trial and tribulations of interracial couples show a mirror to how far we-as a civilization have come in accepting and respecting differences.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
没有两个人是完全相同的，所以我们应该学会尊重彼此的差异。
No two persons are the same, so we should learn to respect one another's differences.
我们必须尊重所有的差异。
我们需要找到适当的途径救治残疾，同时尊重和珍视差异。
We need to find ways of alleviating the disability while respecting and valuing the difference.
他们称对文化差异的尊重应该是一条双行道。
Respect for cultural differences, they claim, should be a two-way street.
教皇说，提倡一种团结，以便确保尊重民族差异和不同的文化传统，这一点非常重要。
Benedict said it is important to promote a unity that is able to guarantee the respect for national differences and different cultural traditions.
他们真正相信他们自身汉族文化的优越性，他们不尊重那些不同民族的差异性。
They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.
理解力强并能尊重不同文化的差异。
理解力强并能尊重不同文化的差异。
我们应该承认我们之间的文化差异，应该尊重这些差异，以免产生误解。
We have to recognize and respect our cultural differences, so as to prevent any possible misunderstanding.
作者承认绝大多数公司进行的文化智能培训都很失败，因为培训只停留在模糊而概念化的教育上，没有体现对文化差异的尊重。
The author admits, however, that many firms’ attempts to train staff to understand cultural issues fail, because they do not go beyond vague and overarching homilies about respecting diversity.
尊重：通过了解自己和他人，让孩子能学会尊重自己以及他人。尊重大家之间不同的成长差异和个人观点。
Respect: By understanding of yourself and others, let the children can learn to respect himself, and others. respect all the difference growth and personal views.
我们都应该承认这些文化差异，尊重这些差异，以免产生误解。这很重要，不是吗？
It's important for us all to acknowledge and respect these cultural differences to avoid misunderstanding, isn't it?
国外网站日本成功因素：快速进入市场，尊重文化差异，寻找本地拍档。
Success factors in Japan: Get in fast, show some respect, and find a local partner.
国外网站日本成功因素：快速进入市场，尊重文化差异，寻找本地拍档。
Success factors in Japan: Get in fast, show some respect, and find a local partner.
应用推荐