声明称，该活动“旨在改变人们对人际关系的态度，尤其是伴侣之间的关系，从而使尊重、平等和宽容成为任何关系的核心。”
The event "is aimed at changing people's attitudes toward human relations, especially between couples, so that respect, equity and tolerance are at the center of any relationship," the statement said.
我们是宽容和互相尊重的社会。
“宽容、尊重和团队精神非常重要，”帕特里克·维埃拉指出。
"Tolerance, respect, and team spirit are important," Patrick Vieira notes.
宽容、谦逊和对他人的尊重是他作出选择的原因。
新的角色定位要求高校教师具备“尊重”、“宽容”和“协作”这三种信息时代应当具备的重要品质。
The new role orientation requires that university teachers have the three important qualities of respect, tolerance and cooperation in information age.
分析师称她也得偿所愿，因为在周二的电话会议中，Bartz面对的提问大多宽容和尊重。
Analysts say she got what she asked for, judging from the softball questions and respectful tone Tuesday.
而且，有时候对爱人的宽容和尊重也是家庭幸福的基础。
And sometimes tolerance and respect to the spouse are also the source of a happy family.
同宽容一样，哲学也是一门在尊重彼此权利和共同价值的基础上共同生活的艺术。
As with tolerance, philosophy is an art of living together, with due regard to rights and common values.
尊重异文化，强调在文化层面上与异教的相互沟通和理解，倡导宽容精神。
Respect for difference culture, to emphasize communication with heresy in the cultural level and understanding the spirit of tolerance.
纽西兰是一个宽容和兼容的社会。我想人们应该尊重彼此的文化和精神信仰，这对于双方都是可行的。
New Zealand's a tolerant and inclusive society. I think where practical on both sides, people should respect others' cultural and spiritual beliefs.
我们努力创建一种充满宽容和尊重的工作氛围，而不是让公司里充满满嘴只会说是的人。
We foster to create an atmosphere of tolerance and respect, not a company full of yes men.
总之，我们宽容和尊重同性恋者的婚礼，既是符合人性的选择，也是对自己的爱护，远比抵触和否认的做法，现实有益得多。
In short, tolerance and respect for our gay wedding, is both humane choice, but also for their love, conflict and denial than practice, the reality is much more useful.
我们在中国努力为之构建和谐的社会，是一个人人平等和对个性与另类能宽容与尊重的社会。
The harmonious society we have been trying to build in China is a tolerant one where people are equals and individuality and differences are tolerated and respected.
婚姻生活是相互的尊重，婚姻生活是相互的给予和关怀，婚姻生活是相互的理解和宽容。
Marriage is mutual respect, marriage is a mutual give and care, marriage is a mutual understanding and tolerance.
夫妻平等、互相尊重、互相关心、互相宽容和相互谅解。
Be equal, respect each other, take care each other, forgive each other and understand each other.
夫妻平等、互相尊重、互相关心、互相宽容和相互谅解。
Be equal, respect each other, take care each other, forgive each other and understand each other.
应用推荐