我很失望，但我尊重你的决定。
我尊重你的决定，不是江伟的。
更重要的是，她应该会尊重你的决定。
老板：我很失望，但我尊重你的决定。
不管多么难以接受，她也应该尊重你的决定。
She should respect your decision about it no matter how hard it is to swallow.
我会尊重你的决定。
我会尊重你的决定。
我尊重你的决定，去看另外一个医生，但是你知道吗？
I respect your decision to see another doctor, but you know what?
即使其他人不尊重你的决定，重要的是自己尊重自己的决定。
Even if others don't respect your decision it is important that you do.
即使其他人不尊重你的决定，重要的是自己尊重自己的决定。
Even if others don’t respect your decision it is important that you do.
当然，如果此时情形已颠倒过来，你不再对他或她感兴趣，他或她必须尊重你的决定。
And of course, should the tables be turned at this point, he or she must respect your decision should you no longer be interested.
但一旦他们知道不停的抱怨和争论再也不会起作用时，他们最终是会尊重你的决定的。
But they'll eventually come to respect your decisions once they learn that nagging and arguing no longer work.
真正的朋友不会在乎你是否还留有自己的童贞——他们会尊重你的决定，不管这决定是什么。
True friends don't really care whether a person is a virgin - they will respect your decisions, no matter what.
我知道在你生命里有好多人值得去爱，包括我，我会尊重你的决定，因为你也是值得我爱的人。
I know that have a lot of persons in your life worthy of love, include me, I will respect you of decision, because you are also a person worthy of love by me.
我尊重你的决定，因为感情这个事是需要慎重考虑的。既然选择了就需要去承担一些义务和责任的。
I defer to your decision, 'cause sensation need to be consider carefully. If you choose me, you will do your duty and obligation.
其实，如果你决定在激烈的争吵中真心地表达尊重，你的努力会更有影响。
But if you decide to convey genuine respect in the heat of battle, your efforst will be far more effective.
舒斯特尔一定是对于他的队员没有入选27人的大名单而感到气愤，但是你必须尊重教练的决定。
Schuster will be angry because his player has not been named on the list of 27 players, but you have to respect Luis' decision.
总的来说，calcado强调道“收集那些受你的决定影响最大的小组的反馈、尊重他们的意见是很有必要的”。
More generally speaking, calcado stresses that it is essential to "collect feedback and respect the opinion of the group that will probably be most affected by your decisions."
如果你通过运动和照顾身体的方式去尊重自己，那么接下来你往往会决定选择健康食物来滋养你的身体。
If you're respecting yourself by exercising and taking care of your body, the decision to nourish your body through healthy food choices tends to follow suit.
所以，不论你决定如何甩掉你的男友，想想艾瑞莎•弗兰克林，给他一点儿尊重。
So however you decide to dump your guy, think of Aretha Franklin and give him a littler-es-pe-ct.
我无意冒犯你的权威，并且将会尊重您的决定，但是我想在执行之前表达一下自己的看法。
I have no intention to offend your authority and will respect your decision. However, I want to express my idea before implementing.
之所以棘手是因为你的配偶有可能在做的是摧残健康的事，比如吸烟，但你还是不得不完全尊重他的决定，听之任之。
What makes this hard is when your spouse is doing something that is killing themselves, like smoking for example, and you have to completely allow them to decide on their own and let them be.
你尊重孩子的决定，我这也不是在为她着想吗？
You respect your daughter's decision, and I'm just thinking of what's best for her, too.
但是一个这样的决定可能会贬低球员对你的尊重。
But a decision like that could cost you the respect of your players.
无论你做出怎样的选择，我们都会理解、尊重、支持你的一切决定，因为我们爱你，我们永远忠于你。
No matter what choice you make, we will understand, respect and support in all your decisions, because we love you, we are always loyal to you.
无论你做出怎样的选择，我们都会理解、尊重、支持你的一切决定，因为我们爱你，我们永远忠于你。
No matter what choice you make, we will understand, respect and support in all your decisions, because we love you, we are always loyal to you.
应用推荐