"上校"头衔是尊称。
她的丈夫也被授予头衔，尊称为“丹尼斯爵士”。
在阿根廷和智利，圣·马丁仍被尊称为解放者。
San Martín is still revered as the liberator in Argentina and Chile.
人们尊称他为朱老。
历史悠久的武戈伯爵酒庄持有大片的特级园地块被尊称为香波-慕西尼的王者。
The centuried Domaine Comte Georges de Vogue who makes extremely expressive wines are recognized as the king of Chambolle-Musigny.
她在家族里的尊称是“公爵夫人”。
皇后坊是以谁的尊称命名的？
这位高僧被人们尊称为“三藏法师。”
The dignitary is addressed by people respectfully as "Sanzang Rabbi".
或者是在工作的地方，员工对上级的尊称。
Or you may occasionally hear it used in the workplace, where employees want to show respect for their superiors.
人们说我是白人，我信。因为警察尊称我“先生”。
People tell me I’m white and I believe them because police officers call me “sir”.
在社民党里，对一位同志使用尊称会被认为是对人的侮辱。
In the Social Democratic Party (SPD) it would be an insult to siezen a “comrade”.
塞缪尔·莫尔斯摩斯电报的发明而尊称为复杂的表现法。
An intricate etching honors the invention of the telegraph by Samuel Morse.
因为他在书法上的成就，人们都尊称他为中国书法界的的“圣人”。
Because of his achievements, he has been honored as one of China's sages of calligraphy.
对于非直属的上司，更以尊称其姓为妙，以免被“炒鱿鱼（解雇）”。
And it's better to respectfully address your superiors by their surnames to avoid getting fired.
贾尼今年82岁了，被他的追随者们尊称为Mataji(娘娘神祇)。
Prahlad Jani who is known by his followers as Mataji, which means the Mother Goddess, is an 82-year-old.
贾尼今年82岁了，被他的追随者们尊称为Mataji(娘娘神祇)。
Prahlad Jani who is known by his followers as Mataji, which means the Mother Goddess, is an 82-year-old。
有时候人们尊称我“劳驾”，还没好声好气的，因为很明显我挡着他的路了。
I am sometimes referred to as Excuse me in an annoyed tone of voice, because apparently I am in the way.
在写信或谈话时，要根据对方的身份和当地的习俗，给对方一个适合他的头衔或尊称。
In writing or speaking, give to every person his due title according to his degree and the custom of the place.
他获得这个尊称是因为他自始至终都努力地做善事，甚至在结果会对他不利时也是如此。
He had earned this title by trying to do good all the time, even when the results might not benefit him.
称呼是对收信人的尊称语，总是写在信笺左边，大约在信内地址以下半英寸左右的地方。
The salutation of a letter is the complimentary greeting. It is always placed on the left hand side of the sheet, about half an inch below the inside address.
许多写手深入到了故事主人公的爱情——这或许是被所尊称为“正典”的原著最薄弱的环节。
Many plunge into the characters’ romantic lives—perhaps the weakest point of “the canon”, as the original series of books is reverentially known.
许多写手深入到了故事主人公的爱情——这或许是被所尊称为“正典”的原著最薄弱的环节。
Many plunge into the characters’ romantic lives—perhaps the weakest point of “the canon”, as the original series of books is reverentially known.
应用推荐