只有尊敬别人的人，才有权受人尊敬。
尊敬别人，才能让人尊敬。
我有一个精彩的家庭里，人人都尊敬别人。
I have a fabulous family where everyone respects everyone else.
他是一名懂得尊敬别人也受人崇敬的车手。
我能教你尊敬别人，但不能强迫你待人以敬。
I can teach you respect, but I cannot force you to show honor.
⊙、想要受到别人尊敬，必须学会尊敬别人。
遵行三个原则：尊敬自己、尊敬别人、为自己的行为负责。
Follow the three rs: respect for self, respect for others and responsibility for all your actions.
成功者可以仰慕和尊敬别人，但不会因此束手束脚，自惭形秽。
Although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, demolished bound, or awed by them.
对人要有礼貌，要尊敬别人，还要让人觉得和你在一起很自如。
And treating other people with courtesy and respect and making them feel comfortable with you.
我喜欢用纯真之心对待生活的人。尊敬自己，尊敬别人，不游戏，不玩闹，不起哄。
I like to use pure heart of the lives of people treated. Respect themselves, respect other people, not games, not Wannao, not stirred up trouble.
在我做治理的18年外，我学到一件很主要的事——要念失掉别人的信免和卑沉，只要后来信赖战尊敬别人。
In my last 18 years leading people, I have realized that only one thing matters ? to gain the trust and respect of others, and to do so, you need to trust and respect others first.
当我像盲人那样拄着拐杖行走，确信自己走进人群当中的时候，我觉得自己称为了别人尊敬和仰慕的对象。
When I go around as a blind person, with my stick, ensure of myself among people, I feel that I am an object of respect and admiration.
你的言语是具有强大威力的；运用得当，它们可以证实最终你的论点是对的，让别人尊敬你，帮助你获得你最想要的生活。
Your words are potent; used well, they can prove your argument, make others look up to you, and help you get what you want most from life.
即使别人因此感到挑战和不快，他们可能不喜欢你说的话，但会尊敬你的诚实。
Even if that causes others to feel challenged or un-easy... People might not like what you say, but they'll respect you for your honesty.
第一就是通过保持一种令别人尊敬的地位。
The first is by holding a position that other people look up to.
人们通常认为，包含有帮助别人或改变世界的梦想才是积极的、值得尊敬的。
Dreams that involve helping others and changing the world are considered valid and honorable.
那个晚上接下来的间里她表现的就像什么都没发生一样。也假装没注意到别人对她的关注和非同一般的尊敬。
For the rest of that evening she behaved as if nothing had happened and she pretended she didn't notice that everyone was looking at her and treating her with unusual respect.
如果你想要别人尊敬你，你首先要尊重你自己。
If you want other people to treat you with respect, then you need to be the first person in line to respect yourself.
运用得当，它们可以证实最终你的论点是对的，让别人尊敬你，帮助你获得你最想要的生活。
Used well, they can prove your argument, make others look up to you, and help you get what you want most from life.
我认为无论你帮助别人做什么事，都能得到别人的尊敬。一旦你满怀希望得到他人的帮助时，别人也会毫不犹豫的伸出援助之手。
I believe that helping out with anything makes people respect you for who you really are, and hopefully makes them want to return the favor back to you once you really need it.
而且，当我们对别人表示尊敬时别人就比较可能用同样的方式来对待我们。
Also, when we show respect for people it is more likely that they will do the same for us.
我努力成为别人的朋友，去支持那些令人尊敬的伟大事业，但我认识到我的努力只在一些细枝末节上改变了这个世界。
I try to be a good friend to the people I know and support causes with broader goals that I respect, but recognize that my efforts have changed the world only in small ways.
在整个旅行中她一直在我身边，但只是在周围没有别人时才跟我说话，语气总是友善而又尊敬。
She stayed near me throughout the trip but spoke to me only when no one else was around, always friendly and respectful.
尽全力获得别人的标准上或定义的成功也许能赢得别人的尊敬，但是它能给你带来属于你自己的成就感么？
Striving to succeed according to somebody else's standard or definition may win you the admiration of others, but will it bring you a sense of personal accomplishment?
下定决心去做事，别人会因此而尊敬你。
Make up your own mind about things and people will respect you.
这一点总能为他们赢得别人的喜爱与尊敬。
This invariably wins them them the love and respect of others.
这一点总能为他们赢得别人的喜爱与尊敬。
This invariably wins them them the love and respect of others.
应用推荐