然而关系侵犯并不是女孩们的专属权。
Girls do not have an exclusive claim to relational aggression, however.
一公司对专利产品或制作方法享有专属权的状况。
A condition in which a company has exclusive rights to a patented product or process.
我们的中国客户都很热切的希望能持有特别品种的区域专属权，这使他们在市场上有机会成为与众不同的生产者！
Our customers in China are very keen to get exclusive rights in special varieties in their portfolio. It gives them the chance to be unique in the market.
不必奇怪，因为商业矿业需要明确的持有权以及专属的开采权。
No wonder. Commercial miners want both a clear title to their holding and exclusive rights to exploit it.
但在任何情况下，上述选择均不得违反级别司法管辖权及专属司法管辖权的规定。
However, such selection can not violate the stipulations of grade jurisdiction and exclusive jurisdiction in any case.
协议选择管辖权不得违反法律关于专属管辖的规定。
The choice of jurisdiction of a court by agreement shall not violate the provisions of exclusive jurisdiction under the law.
如果上涨的海水淹没了陆地(已经被日本用混凝土包裹)，日本将失去这块专属经济区的索取权。
If rising sea levels swamp the land (which is already encased in concrete), Japan loses its claim to the EEZ.
具有顶级建筑权威、前沿艺术观念的院落别墅，成为专属知识财富阶层的专有居住权。
Possessing top grade building standard, yard villas with front edge art ideas, become exclusive right of abode for knowledge wealth class.
这些案件在联邦法院系统的专属管辖权之内。
Such cases are within the exclusive jurisdiction of the federal court system.
在非专属司法管辖权的情况下，订约双方已协议了受一个指定的司法管辖区所管辖。
In the context of a non-exclusive jurisdiction clause, the parties have agreed to submit to a named jurisdiction.
本次修改主要有：承包者对勘探、开发合同区域内特定资源享有专属勘探、开发权。
The main modifications are as follows. Contractors have the exclusive rights to explore and develop the specific resources in the contractual area.
本文采用实证分析和案例分析的方法探讨了欧洲联盟的专属缔约权。
This paper discusses the exclusive treaty-making power of the European Union through positive study and case study.
配偶权是基于合法婚姻关系而在夫妻双方之间发生的、由夫妻双方平等专属享有的要求对方陪伴、生活、钟爱、帮助的基本人身权。
Spouse right is a basic personal right between the two sides, based on the legal marriage, equally and exclusively requesting accompaniment, life, love and help from each other.
经过10多年的努力，中国已成功成为国际海底先驱投资者，获得了专属开发权。
After more than 10 year's endeavor, China has successfully become a pioneer investor of the international sea-bed area and has exclusive.
民事专属管辖权是根据国际条约或国内法规规定的管辖权。
The civil exclusive jurisdiction is the jurisdiction stipulated according to international treaty or the domestic law.
经过10多年的努力，中国已成功成为国际海底先驱投资者，获得了专属开发权。
After more than 10 year's endeavor, China has successfully become a pioneer investor of the international sea-bed area and has exclusive exploitation rights.
根据基础条约的规定，欧洲法院享有对欧盟法的专属解释权。
In terms of provisions of the basic treaties, the European Court owns the unalienable right to explane the EU Law.
传统民法理论将人格权界定为是具有专属性和非财产性的人身固有权利。
The traditional theory of civil law considers that the personality right which possesses specificity and non-property.
配偶权是基于配偶身份而产生，由配偶专属享有的互为配偶的基本身份权。
Right of spouse is based on the identity of spouse and only belongs to spouse.
配偶权是基于配偶身份而产生，由配偶专属享有的互为配偶的基本身份权。
Right of spouse is based on the identity of spouse and only belongs to spouse.
应用推荐