专利授权现已与许可完全分离。
The patent grant is now completely separated from the license.
该项成果处于国际领先水平，并获国家发明专利授权。
The results are in the international advanced level, and the national invention patent license.
专利授权的实质条件在各国的专利制度中处于核心部分。
The Substantial elements of patents is the core of the patent system in the country, To obtain patent rights must meet the substantial elements on patent law.
多元化业务包括节目发行、广告代理、人偶剧制作及专利授权的经营。
Business includes program distribution, advertisement, mascot production and performance, and licensing and Copyrights.
适时的专利授权期能够在激励企业技术创新和增加社会剩余之间取得均衡。
Optimal patent grand period can reach equilibrium between motivating technology innovation and increasing social surplus.
专利授权量连续14年居全国首位，发明专利授权量首次跃升至全国首位。
The number of patent grants ranked first in China for 14 straight years and the number of Invention patent grants jumped to the first place for the first time.
一般来说专利授权文献中主要讨论三种授权方式：专利权税、固定收费和拍卖。
The theoretical literature on patent licensing has mainly considered three methods of licensing: by means of royalty, upfront fee and auction.
此外，他受理过各阶段的专利申请以及专利授权后挑战专利有效性的复议程序。
He also has handled all stages of patent prosecution and administrative post-grant proceedings challenging validity of disputed patents.
大量的申请使得专利授权部门效率低下，并且为了获取专利费，而不惜牺牲授予标准。
The flood of applications taxed patent offices, creating huge backlogs and lengthy delays. Standards slipped.
去年美国有21.5%的专利授权给了日本的发明家，他们是最大的国外专利授予国。
Last year 21.5% of U. s. patents went to Japanese inventors, the largest share for foreign inventors.
在充分分析商业方法专利权现状的基础上，确认了专利授权的前提在于客体的“技术性”；
Therefore, after full analyzing present situation, it is confirmed that patent object must has technical characterization;
与获得一个专利授权相比较，注册外观设计为保护新产品提供了一个快速、价格低廉的途径。
Compared with obtaining a granted patent, a Registered Design provides a speedy and very cost-effective way of protecting new products.
该装置已由国家知识产权局于2008年通过为发明专利予以公开，即将获得发明专利授权。
The device has been recognized as invention patent by the State Intellectual Property Office in 2008 to be open and will soon be licensing the invention.
文章对中国国家知识产权局（SIPO）专利数据库中海洋能专利授权情况进行了分类统计。
Wherefore, ocean energy conversion patents in State Intellectual Property Office of P. R. China(SIPO) are searched and sorted.
整体手机的售价还会下降，高通专利授权费用比例降低的这部分利益，未来会在整个手机产业链中体现出来。
Overall handset's price will drop, qualcomm licensing fees ratio to reduce this part of the interest, will be reflected in the whole mobile phone industry chain in the future.
基于动态变温方法及间接热释电电流法的原理，设计并研制了一套已获专利授权的动态热释电系数测试系统。
A dynamic system for the pyroelectric coefficients measurement is designed, patented and fabricated based on the dynamic temperature-changing mode and indirect pyroelectric current method.
拥有互补性专利的双寡头厂商可以进行三种方式的专利交易，分别是无专利授权、交叉许可授权和专利联盟授权。
Two duopoly firms with the perfect complementary patents may conduct three types of patent transaction, they are no patent licensing, cross licensing, patent pools licensing respectively.
音乐专利授权机构PPL公司调查发现，圣诞颂歌《平安夜》位列英国“有史以来灌录次数最多的圣诞歌曲榜”榜首。
Christmass carol "Silent Night" has topped the list of Britain's "most recorded Christmas song of all time," according to music licensing company PPL.
研究结果表明，国外专利授权对低类技术商品出口的促进作用显著，国内专利授权对中、高类技术商品出口的促进作用明显。
It finds that abroad patent authorization has positive effects on low-technology export commodity, and domestic patent authorization has positive effects on high -, mid-technology export commodity.
2005年，IBM公司在一份法院报告中声称：尽管怀疑这种专利授权的法律基础，但它已经申请了300多份商业方法专利。
In 2005, IBM noted in a court filing that it had been issued more than 300 business-method patents, despite the fact that it questioned the legal basis for granting them.
因为在大多数情况下学院更加了解他们的发明以及如何使其得到充分的商业应用，学院应该主导专利授权的过程，而OTL则应该扮演一个后勤支援的角色。
Since in most cases faculty know the context of their invention and how it can be best commercialized, they should drive the licensing process, and the OTL should play a supporting role.
如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。
If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to find a commercial partner to develop its professors' discoveries.
但它将联邦巡回上诉法院的判决稍作缓和，使得商业方法专利或许比以前更容易取得授权。
But ratcheted back the ruling of the Federal Circuit, possibly making business-method patents easier to receive than they were before.
如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。
If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to finda commercial partner to develop its professors' discoveries.
这也是工作的化学传感芯片与DNA电子，一家英国公司，授权其专利的离子激流。
It is also working on chemical sensing chips with DNA Electronics, a British company that licensed its patents to Ion Torrent.
然而，在通常情况下，第一个仿制药并不能在市场上自由的销售，因为专利所有人都会采取销售品牌药物的“授权”仿制药的措施进行干扰。
Often, however, the first generic does not have a free run, because patent-owners have taken to selling "authorised" generic versions of branded pills.
在这一系列的事件中，诺基亚可谓先发制人，他们首先告了苹果一状，指控苹果贪小便宜拒绝向3G有关的专利的持有者诺基亚公司缴纳技术授权费用。
The actions were originally triggered by Nokia suing Apple for refusing to license allegedly valid patents for 3G and thus skimping on royalty payments.
在这一系列的事件中，诺基亚可谓先发制人，他们首先告了苹果一状，指控苹果贪小便宜拒绝向3G有关的专利的持有者诺基亚公司缴纳技术授权费用。
The actions were originally triggered by Nokia suing Apple for refusing to license allegedly valid patents for 3G and thus skimping on royalty payments.
应用推荐