罗马人通过立法将骚乱认定为紧急事件。
在《物种起源》一书中，达尔文将退化的器官认定为进化的证据，它们的存在帮助我们定义和形成了人类的进化树。
In on the Origin of Species, Charles Darwin used vestigial organs as evidence for evolution, and their presence has helped define and shape our phylogenetic trees.
我们也只计算了已经被淘汰的飓风名字。一旦被世界气象组织认定为灾难性的风暴。那么这风暴的名字将永远不会被再次使用。
And we only counted retired hurricane names, the storms that the World Meteorological Organization deemed so disastrous that the names should never be used again.
因此，可以将：认定为一个全局的：方法，与String的一个成员方法(本例中使用)相对；这又表示您可以对所有内容构建列表。
So, this means: : can be determined to be the global: : method, as opposed to a member method of (in this case) String; which in turn means you can build a list out of everything.
即便非竞争性条款在加州法庭不适用，赫德自身的协定在该州也不适用，但对惠普来说，将甲骨文认定为竞争者的身份仍然有着重要意义。
Even if California courts are known to throw out non-compete clauses and Hurd's own agreement doesn't apply in the state, it's important for H-P to identify Oracle as a competitor.
世界卫生组织（WHO）将PM2.5每立方米25微克的指数认定为最大安全值。
The World Health Organization (WHO) considers PM2.5 readings of 25 micrograms per cubic metre as the maximum safe level.
上世纪80年代，公共健康官员和学者将吸烟和与吸烟相关的疾病认定为国家头号杀手和推高医疗费用的首要原因。
Public health officials and academics identified cigarette smoking and related disease as the nation's number one killer and foremost driver of health costs in the 1980s.
目前通过了一项新的法律规定，既将脑死亡患者强制认定为器官捐赠者。
A new law that it was mandatory to declare brain death for donors has been accepted.
目前医学界还没有将电子游戏瘾认定为一种心理紊乱。
While the medical community currently does not recognize video game addiction as a mental disorder.
英国学者爱德华·卡尔准确地将“和平变迁问题”认定为国际关系的核心难题。
British scholar Edward H. Can-goes so far as to recognize the "peaceful transition problem" as a core international relations dilemma.
在主裁判将佩佩因为其在同阿尔维斯的无球状态下的铲抢认定为犯规而将皇家马德里后卫直接罚出场后，比赛依然有三十分钟之久。
Thirty minutes remained in the match and the referee sent Pepe off with a direct red card following a lose ball dispute between Alves and Pepe.
将虚拟财产认定为债的关系为本文所赞同，同时我也主张不能孤立的看待一个特定的虚拟财产。
The paper approves that virtual property should be viewed as credit relation and the given virtual property should not be isolated.
将虚拟财产认定为债的关系为本文所赞同，同时我也主张不能孤立的看待一个特定的虚拟财产。
The paper approves that virtual property should be viewed as credit relation and the given virtual property should not be isolated.
应用推荐