对选民来说的确如此。但是，将企业建立在政府补贴的基础上也是不稳定的。
That's true for voters. But government subsidy is a wobbly foundation on which to build a business.
区别在于，他们主张一种建立在将人排泄物作为肥料的基础上的农业系统。
The difference was that they maintained an agricultural system that was based on human "waste" as a fertilizer.
如果不做出战略转变，那么这些基金管理公司就会在2015年突然发现，自己竟然错误地将业务建立在一个正在逐渐减少的客户群基础上。
If there is no strategic shift these businesses will wake up in 2015 and find themselves simply wrong-footed with a customer base that is slowly subsiding.
这项战略将覆盖十年的时间 — 2012至2022年 —并将建立在成功模式的基础上，其中包括安全网方案、有条件现金转移方案、以及通过公共工程创造就业岗位的方案。
Strategy will cover ten years—2012 to 2022—and will build on successful models, including safety net programs, conditional cash transfers, and public works job creation.
AdobeLiveCycle产品也是建立在J2EE基础上的并且被优化以适用于WebSphere，使得组织能够轻松地将基于文档的服务部署到WebSphere环境中。
Adobe LiveCycle products are also built on the J2EE foundation and optimized for WebSphere, making it easy for organizations to deploy document-based services on WebSphere environments.
而且，如果我们将幸福建立在实现目标的基础上，我们很容易陷入失败的困局。
Moreover, we can easily set ourselves for failure if we base happiness on achieving goals.
同理，想要长远的维持两者之间的关系，一开始就得设法将彼此之间的关系建立在可以容许长久的基础上。
To maintain the long-term friendship, we should manage to establish the relation on long-term cause from the very beginning.
EVA业绩评价模型应建立在现有效绩评价体系的基础上，将EVA思想真正地融入企业，将EVA指标作为企业的核心指标。
EVA performance measure model should establish on the base of present performance measure system. It should make EVA to be enterprises' ideology and core guideline.
作者将廓面分析建立在共轭曲面理论基础上，提出凸轮廓面自动分析的离散解析原理。
So, the discrete analysis principle of conjugating surfaces to automatically analyze spatial cam surfaces is proposed in this thesis.
本文在机器人学的理论基础上，将机器人模型建立在D -H坐标系下，根据变换方程推导出一组简单实用的方程来实现运动学方程的正解。
Founded on D-H coordinate system, a series of kinematics equations are deduced to realize kinematics forward solution by means of transformation equations.
综合预算是指将实物资产预算价值纳入到预算体系中，因此综合预算的实施必须建立在实物资产的价值管理基础上，计价核算则是实现价值管理的有效途径。
General budget refers to involving capital budget and material assets budget into the budget system, so carrying out general budget should be based on value management of material assets.
从某种程度上现在正在被严肃地对待。在那段时间，他评论爱因斯坦的理论是将科学建立在一个不合理的基础上。
At the time of his announcement, his critique on Einstein's work was considered by the scientific establishment to exceed the bounds of reason.
在那段时间，他评论爱因斯坦的理论是将科学建立在一个不合理的基础上。
At the time of his announcement, his critique on Einstein's work was considered by the scientific establishment to exceed the bounds of reason.
本阶段将提供一个成功的放大特征的孵化器模型，它将建立在一群孵化器的经济理论基础上，并帮助过25家孵化器。
This session will present a successful sector-focused incubation model, based on theories of economic clustering, that has helped 25 incubators.
基于以上原因，本论文的工作将主要建立在使用化学气相沉积法制备氮化物和氧化物半导体纳米材料的基础上。
The main contents of my graduate thesis, focusing on the synthesis of oxide and nitride semiconductor nanostructures through CVD, are summarized as:1.
基于以上原因，本论文的工作将主要建立在使用化学气相沉积法制备氮化物和氧化物半导体纳米材料的基础上。
The main contents of my graduate thesis, focusing on the synthesis of oxide and nitride semiconductor nanostructures through CVD, are summarized as:1.
应用推荐