Web服务测试将系统视为一个整体来尝试创建用户方案。
The Web serving tests attempted to create user scenarios that viewed the system as a whole.
“第五项”修炼，将组织视为一个整体，视为一个行为模式区别于其他组成个体的事物的能力。
The "fifth" discipline, the ability to see the organisation as a whole, as something with its own behaviour patterns separate from those of the individuals who are its constituent parts.
现在，其他因素包括高血压和肥胖以及在这些代谢异常中它们之间的的关系，迫使我们将这个异常视为一个整体看待。
Now other factors including hypertension and obesity and their relationship in the metabolic disorders seems to cause us to consider the disorder as a whole along with the need for glucose.
综合，意味着将组织视为一个整体，并以包括核心能力、战略目标、行动计划与工作系统在内的关键业务属性为基础。
Synthesis means looking at your organization as a whole and builds on key business attributes, including your core competencies, strategic objectives, action plans, and work systems.
将土与群桩体系视为一个整体进行有限元离散，采用等效线性化方法考虑土体的动力非线性性能。
The interaction system as an integrality is modeled by some finite elements and the dynamic nonlinearity of soils is considered through the equivalent linearity method.
将两部分视为一个整体受到了小说复杂结构的影响，这种复杂结构体现在小说频繁复杂转换叙述者和时间。
Seeing the two parts as a whole is encouraged by the novel's sophisticated structure, revealed in its complex use of narrators and time shifts.
将理智视为一个整体时它也是情感。
城市规划city planning城市规划将城市视为一个单位，一个有机的整体。
City planning treats the city as a unit, as an organic whole.
城市规划city planning城市规划将城市视为一个单位，一个有机的整体。
City planning treats the city as a unit, as an organic whole.
应用推荐