通过将数据存储到一些永久性数据存储中而收起(或“分离”)应用程序不需要的数据。
Put away (or "detach") the data that your application does not need by storing the data into some persistent data store.
这些女士们将手放在靠背上，腿伸展着，而且脚则收起-这可不是1690年代的贵族妇女的惯有姿势。
The ladies drape their arms over the back, stretch out their legs, tuck up their feet - hardly conventional poses for noblewomen of the 1690s.
将右腿向后收起，并用右手将足抬起，并控制在身后。
1Take your right leg up behind you, lifting the foot and taking hold of it with your right hand.
将展开的群组中的幻灯片收起为一个群组。
我记得对于在棉兰老岛将叛军斩首的带子很有大的争议，而问题在于，展示给公众要不要紧，要不就收起来？
I remember the huge controversy and outcry about the tape of a hostage getting beheaded by rebels in Mindanao, and the question was, was it alright to show the video in public, or keep it away?
凤舞微笑着将雷槌和冥神之矛收起。
The Feng dance smiles to lay up the pike of thunder mallet and night absolute being.
左舷和右舷上用来将前帆拉出或收起的绳索。
The control lines on port and starboard that pull the jib sail in or out.
慢慢地收起笑容，他将钱包放进了口袋里，点了点头。
His grin fading, he shoved the wallet into his pocket and nodded.
投弹时间一到，将机翼长度缩短并向后收起，方便飞机进行快速攻击。
When the time comes to drop its weapons, the wings could sweep back and telescope down to a shorter length, preparing the craft for a fast attack run.
我可以将钥匙放在他家，可是却没有带纸，无法留便条，他怎么会知道我为他收起了钥匙？
I could leave them at his house, but with no paper on me to leave a note, how would he know I had done that?
请您回原位坐好，系好安全带，收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。
Please be seated and fasten your seat belt. Seat backs and tables should be returned to the upright position.
宾夕法尼亚州军事化管理的瓦莱弗戈男子中学《中国日报》刊登的文章说，越来越多富裕的中国父母收起了自己的舐犊深情，选择将孩子送到美国的军事预科学校接受锤炼。
An article in China Daily says more and more wealthy Chinese parents are turning away from pamper-parenting and opting for the tough-love of pre-college military academies in the U. S.
如果你只想关注“现在”事务，可以将“稍后”和“已完成”分组都收起。
If you want to focus just on what to do Now, you can collapse both Next and Done sections.
如果你只想关注“现在”事务，可以将“稍后”和“已完成”分组都收起。
If you want to focus just on what to do Now, you can collapse both Next and Done sections.
应用推荐