马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为,并说将采取行动杜绝该现象。
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
在本剧中,马特·勒布朗将扮演一个和他同名的角色,被雇佣出演一部在英国很受欢迎的一个系列的翻版,其创作人被美国电视网络使他们的视野变得如此狭窄而震惊了。
In it, he plays an actor named Matt LeBlanc, who's recruited to star in a remake of a hit British series as its producers are horrified by how an American TV network bastardizes their vision.
PSS在一份声明中,说他们主事和警察部长马特。巴葛特(MattBaggott)将考虑报告,以决定警方调查的性质和范围。
In a statement, the PPS said their director and Chief Constable Matt Baggott would consider the report to determine the nature and extent of any police investigations.
位于加州圣马特奥县的将普联盟是一个创意咨询公司,此次派出八个成员参加大会。
innovation consultancy, which sent eight people to the conference.
她的哥哥与她的儿子马特商量了下,同意其中一人将帮她付帐单,如果有需要的话。
Her olderbrothers conferred with her son, Matt, and agreed that one of themwould help pay her bills if needed.
马宏将捆绑着的怀亚特扔进了河里。
所以这周人们将贝利梅斯的死与卡拉丁、麦克马洪、福塞特和杰克逊相提并论。
So this week folks are mentioning Billy Mays in the same breath as Carradine, McMahon, Fawcett and Jackson.
下周,他将访问马奎特,密歇根,那里的高速宽带基础设施将小城镇与大世界相连。
In the coming week, he will visit Marquette, Michigan, where high-speed broadband infrastructure is connecting a small town to the larger world.
在马哈拉施特拉邦的一个村子里, 巴呼卢比游牧部落的一位表演者为了演出需要而在身上画了让人觉得恐怖的伤痕,将脸化成魔鬼状。
Hishorrific wounds and demonic face all paint and fakery for the sake ofthe show, a performer belonging to the Bahurupi nomad communityprepares to entertain villagers in the state of Maharashtra.
这个帖子将展示由法国艺术家皮埃尔·马特创作的复杂但又惊艳的蒸汽朋克风格雕塑。
This post will show quite complicated but stunning sculptures in steampunk style created by French artist Pierre Matter.
下周,我将到访马奎特和密歇根,那里的基础设施建成——高速宽带将小城镇与大世界相连。
Next week, I'll see that kind of infrastructure when I visit Marquette, Michigan - a place where high-speed broadband is connecting a small town to the larger world.
讲的是一个寄宿学校的不称职的网络长官的改变,该长官由又矮又胖的RichardGriffiths扮演,马特·勒布朗将“饰演”寄宿学校的曲棍球教练。
It follows an incompetent network executive's transformation of a show about a boarding-school headmaster, played by rotund Richard Griffiths, into Pucks!, starring LeBlanc as a hockey coach.
90年代期间,这两党夺得了马哈拉施特拉邦的权力——萨克雷因此得以替孟买更名(注:将Bombay改成Mumbai)——而且,两党作为一个更大的联盟组织成员,在德里取胜。
During the 1990s the two parties won power in maharashtra-which allowed Mr Thackeray to rename bombay-and, as part of a broader coalition, in Delhi.
琼斯是联盟里数一数二的精准的三分手,而查莫斯和马格·洛伊尔将和马库斯·班克斯和马克·布朗特去竞争一个先发的位置。
Jones is one of the league's most accurate three-point marksmen, and Chalmers and Magloire will battle for starts with Marcus Banks and mark Blount, respectively.
《乡愁:一种美国历史》一书的作者苏珊·马特表示,那时人们将乡愁视为一种危险、甚至致命的疾病。
Back then, people saw homesickness as a dangerous and even fatal disease, says Susan Matt, author of homesickness: an American History.
坐落在位于加州圣马特奥市,暴雪北方奋力将游戏技术到下一水平。
Located in San Mateo, Calif., Blizzard North strives to push gaming technology to the next level.
前皇马教练舒斯特尔下赛季将执教斯图加特。合同签到了2011年。
Former Real Madrid coach Bernd Schuster will manage Stuttgart next season. He has signed until 2011.
在我看来,和马特•依格雷西亚斯一样,柯文太过急于将当今经济恢复的问题和他宽泛的论点联合起来看待了。
Like Matt Yglesias I think Mr Cowen is a little too quick to associate current recovery problems with his broader thesis.
事实上,当简举行了第一次罗切斯特,她害怕他的马,使他的脚后跟紧张,在一定程度上,这意味着将获得因为罗切斯特简检索。
In fact, when Jane met Rochester for the first time, she scared his horse and made his heel strained, to a certain extent, which meant Rochester would get retrieval because of Jane.
吉阿科莫·马尼尼和皮特·丹讲述将罗技从瑞士搬到硅谷。
Giacomo Marini tells Peter Day about relocating Logitech from Switzerland to Silicon Valley.
菲律宾马尼拉——马尼拉以东的黎刹,圣马特奥。 两个居民正沿着滚滚而来的洪水,将一头猪强行转移到安全地带。
6Manila, Philippines — Residents carry a pig down a flooded street in San Mateo, Rizal, east of Manila.
菲律宾马尼拉——马尼拉以东的黎刹,圣马特奥。 两个居民正沿着滚滚而来的洪水,将一头猪强行转移到安全地带。
6Manila, Philippines — Residents carry a pig down a flooded street in San Mateo, Rizal, east of Manila.
应用推荐