陆军将领们讨论他们控管这片区域的策略。
The army generals discussed their strategy for taking control of the territory.
一向热衷于在该岛有所表现的土耳其将领们还在保持沉默。
Turkey's generals, usually keen on a presence on the island, have been silent.
几十年来，土耳其那些爱惹是生非的将领们常常令人畏惧而又尊敬。
FOR decades Turkey's meddlesome generals inspired fear and respect.
这封信件表达了许多军官(海军和陆军将领们)对此事的看法。
The letter expressed the views of many serving officers (navy and army).
与此相反，法塔赫的作战将领们对他们匮乏的装备，缺失的领导力抱怨不已。
In contrast, Fatah field commanders have been complaining loudly about their lack of equipment and leadership.
“圣主抵抗军”的精神领袖约瑟夫·科尼以及他的高级将领们已经逃脱追捕。
Joseph Kony, the LRA's psychopathic leader, has eluded capture, as have his top commanders.
1925年，他竟然“鼓励”海军将领们作出了一项不建造任何航空母舰的决定。
In 1925 he 'encouraged 'his admirals to endorse a decision not to build any carriers.
自从1957年第一艘携带原子反应堆的水面舰“长滩”诞生后，核舰队一直是苏联将领们的梦想。
Nuclear ships has been a dream for the Soviet admirals since 1957 when "Long Beach", the first fighting surface ship with the reactor was created.
原子潜艇“鹦鹉螺”号的诞生不折不扣地使海底战争的范围大为扩大……。有些海军将领们甚至称之为“突破性的进展”，其重要性不亚于由帆船到蒸汽机的进步。
The birth of the Nautilus literally added a new dimension to undersea warfare… some admirals to so far as to call it a "quantum jump" comparable to the shift from sail to steam.
从你们的行列中，产生出伟大的将领，在战钟响时，掌握国家的命运，西点军校的同学们从未使我们失望过。
From your ranks come the great captains who hold the nation's destiny in their hands the moment the war tocsin sounds.
十九世纪是巡回演奏家的鼎盛时期。那些浪漫主义协奏曲作家们热衷于将领奏者们推向他们的艺术极限。
The nineteenth century was the heyday of the touring virtuoso, and Romantic concerto composers were happy to push soloists to their technical limits.
十九世纪是巡回演奏家的鼎盛时期。 那些浪漫主义协奏曲作家们热衷于将领奏者们推向他们的艺术极限。
The nineteenth century was the heyday of the touring virtuoso, and Romantic concerto composers were happy to push soloists to their technical limits.
菲德勒将领导情境界定为领导者与下属关系、工作结构、职权，这三个要素无法涵盖现实中校长们所处的领导情境。
The three factors in Fiedler's leadership situation cannot cover the actual leadership situation of schoolmaster's in actual situation.
菲德勒将领导情境界定为领导者与下属关系、工作结构、职权，这三个要素无法涵盖现实中校长们所处的领导情境。
The three factors in Fiedler's leadership situation cannot cover the actual leadership situation of schoolmaster's in actual situation.
应用推荐