那次事件在随后将近一年的时间里让我恶梦频频。
我想我们花了将近一年的时间请求他回到我们的乐队。
I think we spent nearly a year bugging him to come back to the band.
比如他仅造一座拥有两层围墙的房子就花了将近一年的时间。
For example he only made a owns two layer took walled house nearly a year.
在将近一年的时间里，别人简直不把他当人看，他最后终于辞职了。
Finally, after being treated like dirt for almost a year, he quit.
这也正是我觉得惭愧的原因，这将近一年的时间里，我对不起我的网站啊！
This also is the reason that I feel ashamed, in this time of near one year, I I am sorry my website ah!
离2012年伦敦奥运的开幕还有将近一年的时间，策划人说该市已经差不多准备好要举办这个世界上最重大的运动盛事。
With about a year to go before the opening of the 2012 London Olympics, the organizers say that the city is nearly ready to host the world's greatest sporting event.
在投入安装和运行的将近一年的时间里，系统不仅先进、实用、安全可靠，而且解决了公司的实际问题，带来了明显的经济效益。
Installed and circulated nearly a year, the system was not only advanced, practical, safety, reliable, but also resolved the company's actual problem, and brought obvious of economic performance.
当地的道路状况极差，以至于通往主要城镇的道路，在一年中有将近三个月的时间是无法通行的。
The regional road was in such bad shape that access to the main towns was impossible for about three months of the year.
在我加入服务的将近一年时间里，这是我经历的第一次故障。
This is the first outage I have experienced since I joined the service nearly a year ago.
2007年其推出ovi，比苹果公司推出大受欢迎的程序应用商店要早将近一年时间。
It launched Ovi in 2007, almost a year before Apple opened its highly successful App Store.
工人一年浏览这些网站的平均时间将近一周。
The average worker spends almost one working week a year on such sites.
遇见马路上的车流长队很可能是众多延误中最气得人血压升高的情况。浪费在交通阻塞上的时间一年就增加了将近5%。 。
Road tailbacks are possibly the most blood-pressure heightening delays of all. Time wasted in jams is rising by about 5 per cent a year.
近日，“摇滚精灵”与音乐人丈夫德里克-惠布利四年的婚姻生活正式告终，法官于上周四正式裁决了两人夫妻关系的结束，而这距离艾薇儿提交申请将近已有一年的时间。
After four years of marriage, Avril Lavigne and Deryck Whibley had their signed off by a judge on Tuesday, more than a year since Avril filed for a legal separation.
近日，“摇滚精灵”与音乐人丈夫德里克-惠布利四年的婚姻生活正式告终，法官于上周四正式裁决了两人夫妻关系的结束，而这距离艾薇儿提交申请将近已有一年的时间。
After four years of marriage, Avril Lavigne and Deryck Whibley had their signed off by a judge on Tuesday, more than a year since Avril filed for a legal separation.
应用推荐