她没有掩饰自己对将要发生的事很不高兴。
She made no attempt to hide her displeasure at the prospect.
客人们即时安静了下来，期待着将要发生的事。
我能不能改变一下将要发生的事呢？
这是不是对将要发生的事的征兆？
我们谁也无法预言下一步将要发生的事。
预感是指预知对将要发生的事的感觉或直觉。
A presentiment is a feeling or an intuition of what is going to occur.
有时你只需要等待将要发生的事，即使受伤。
Sometimes you just gotta live and see what happens even if you get hurt.
父母应该了解对将要发生的事怎样处理会更好。
预感，预知对将要发生的事的感觉或直觉；预感。
A feeling or an intuition of what is going to occur; a presentiment.
占星术的结果会对将要发生的事造成多大影响?。
Question 9. results of astrology would have happened to be much affected?
保罗在第1节说：“我们原知道”面前将要发生的事。
这是一种常用的写作手段，用暗示将要发生的事来营造紧张气氛。
It's a common literary technique used to build tension by hinting at events yet to come.
今晚我与你交谈，因为我的话语对于将要发生的事几乎已成定局。
I speak to you this evening because my words are most final for what is happening.
它们能使我们预测出将要发生的事，能使我们生活在上帝意欲的道德世界中。
They enable us to predict what will happen, to enable us to live our moral lives as God intended.
但这时她们意识到所发生的事和即将要发生的事了，一个人要去开门，可为时已太晚。
But by the time they realized what had happened and was going to happen, and that one was coming to open the doors, it was too late.
拉斯维加斯的魔术表演师克里斯·约翰逊身负一个秘密，他能预知下一刻将要发生的事。
Las Vegas showroom magician Cris Johnson has a secret which torments him: he can see a few minutes into the future.
在你期盼着任何接下来将要发生的事时，你都自信满满地认为所有一切的走势都会恰如你所愿。
As you look forward to whatever's next you feel confident that everything will go exactly the way you want it to.
谁知在注射了这种药物后，部分人出现了幻觉，能提前预见将要发生的事，其中一人甚至预见了他们即将死去。
Who knows after the injection of this drug, some people have hallucinations, can foresee what will happen in advance, one of them even predicted that they are about to die.
我的小妹妹是个碎嘴子，总是破坏惊喜，把将要发生的事情告诉每个人，所以家里人绝不告诉她要举办惊喜聚会的事。
EXAMPLE: My little sister is a blabbermouth who always ruins surprises by telling everyone what is going to happen, so no one in our family ever tells her about surprise parties.
人们总是希望从可知的测量方法开始，将测量结果塞到设计完善的公式中，然后就能对将要发生的事做出可靠的预期。
People feel comforted when they think they know what is going to happen. They see patterns in random chance.
我们听到传言说，将要发生一件有趣的事。
It had percolated through to us that something interesting was about to happen.
多数人都知道下面将要发生的是：您做了一件使数据完全丢失的事。
Most of you know what happens next: you do the one thing that guarantees that the data stays lost.
在 " 自由育儿 "的方式中，一星期内我不会对我的孩子说不，看会发生什么事情。只是不要让孩子知道我决定将要做的事，确保我对他们做事情的结果保持警惕，那样他们才能自个作出好的选择。
The only rules were not to let the children know what I’d decided to do, and to ensure that I alerted them to the consequences of their actions, so they could make their own well-informed choices.
不好的事将要发生。
孩子们都了解到一些糟糕的事将要发生。
不确定性。几乎没人享受处在不知道将要发生什么事的状态。想想等待体检结果时你是什么反应吧。
Uncertainty. Few people enjoy not knowing what might happen. Think about how you might react when waiting for the results of a medical test.
发生了什么事，我们认为，是预处理(化学)淹没了泵的分隔器，我们会在不想要流体的地方得到一些流体，这将要我们花一段时间完成一套程序来修复它。
What happened, the pre-treat (chemical), we think, flooded the pump separator and we may have got some fluid where we didn't want it and it'll take us a while to work through a procedure to recover.
发生了什么事，我们认为，是预处理(化学)淹没了泵的分隔器，我们会在不想要流体的地方得到一些流体，这将要我们花一段时间完成一套程序来修复它。
What happened, the pre-treat (chemical), we think, flooded the pump separator and we may have got some fluid where we didn't want it and it'll take us a while to work through a procedure to recover.
应用推荐