这座岛上危机四伏。为了生存，我不断突破自己，将自己打造成一柄利器。
The island held many dangers. To live, I had to make myself more than what I was, to forge myself into a weapon.
人们必须学会通过人际网络和社交媒体推销自己，如果他们有志向一些，可以将自己打造成一种品牌。
People will also have to learn how to sell themselves, through personal networking and social media or, if they are really ambitious, turning themselves into brands.
我很高兴向各位介绍多伦多市在与其周边城市经济一体化的过程中是如何竭尽全力地将自己打造成为一座绿色城市的。
I'm very happy to talk to you about how the city of Toronto endeavors to turn itself into a green city in the process of economic integration with its surrounding cities.
被称为‘演示文稿的Youtube’的SlideShare，一直致力于将自己打造成业界人士首选的内容演示平台。
SlideShare, the "YouTube for presentations," has been focusing its efforts on becoming the premier platform for professional and business content.
正如我们曾经提到的，SlideShare正在将自己打造成一个专业内容的分享平台，并且在稳步快速的成为这类内容的枢纽。
As we've written in the past, SlideShare is branding itself as a sharing platform for professional content and is steadily gaining traction as a hub for this type of content.
相比之下，两家英国媒体——Guardian和DailyMail——却免费在线公开其全部内容，位的是将自己打造成国际品牌。
By contrast, two British newspapers, the Guardian and the Daily Mail, have made all their content available free online in an effort to transform themselves into global news brands.
无论怎样，在他最辉煌的年代——从上世纪50年代末到80年代初，邵逸夫爵士将自己的一个公司——“邵氏兄弟”打造成为世界上最为多产的电影制片公司。
In his heyday, however, from the late 1950s to the early 1980s, Sir Run Run turned one of his companies, Shaw Brothers, into the world's most productive film studio.
上海怡天科技有限公司成立八年来，通过独特完善的白金服务体系，将自己逐步打造成了国内特种标签行业的黄金品牌。
Shanghai Etia-Tech co., Ltd was established eight years, through a unique and comprehensive Platinum service system, itself gradually builds into gold brand in domestic specialty label industry.
上海怡天科技有限公司成立八年来，通过独特完善的白金服务体系，将自己逐步打造成了国内特种标签行业的黄金品牌。
Shanghai Etia-Tech co., Ltd was established eight years, through a unique and comprehensive Platinum service system, itself gradually builds into gold brand in domestic specialty label industry.
应用推荐