该机器将置于水下，从海面上看不到。
The machines will lie beneath the waters and will not be visible from the surface.
本周将置于餐厅供人认领﹐请各位家长前往辨认。
This week, we will put these items in the Cafeteria for people to claim.
此法采用不等间隔的网格，将置于柱坐标系中的半无限介质进行离散化。
According to this method, a half infinite medium located in cylindrical coordinate system is made discrete by adopting unequal interval mesh.
将置于机器人内的圆柱型永磁体等效为磁偶极子，建立了基于磁偶极子模型的磁定位方程。
The cylindrical permanent magnet inside micro-robot was equivalent to magnetic dipole. The magnetic orientation equation based on magnetic dipole model was established.
测试a：陶瓷坩埚。将置于所测试材料表面的陶瓷坩埚，加热至暗红色然后让其冷却，温度降至室温。
Test a: porcelain crucible? A porcelain crucible was heated to a dull red color, placed on the test material, and allowed to cool to ambient temperature.
而位于该城核心位置的“神圣盆地”将置于一个特殊的管理机制之下，美国、沙特阿拉伯和约旦对其管理都拥有发言权。
The "Holy Basin" at the core of the city would be under a special regime, with the United States, Saudi Arabia and Jordan having a say in its running.
我们如何将基督教置于现代物理学和心理学的背景中呢？
How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?
将极大一部分人置于社会边缘不符合任何人的利益。
It is in no one's interest to keep a large segment of the population on the margins of society.
他继续将安全置于其他所有目标之上。
将炖锅置于中火上，直到把苹果酒煮热，但不要煮沸。
Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling.
每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。
Whenever you kill a trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately and then place the card itself face up in front of you.
我们将这种收费媒体定义为自媒体，其流量如此强大，以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。
We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
如果一个人将金钱置于其他事物之前的话，那他很可能无法享受生活中的快乐。
If a person places money prior to anything else, it's very likely that he could not enjoy the happiness in life.
通过将人物置于更广阔的文化背景中，马歇尔抨击了种族和性别的刻板印象，并为20世纪70年代小说中种族、阶级和性别的探索铺平了道路。
By placing characters within a wider cultural context, Marshall attacked racial and sexual stereotypes and paved the way for explorations of race, class and gender in the novels of the 1970's.
保守党的计划改革明确将农村发展置于（自然）保护之上，甚至批准在当地居民可能反对的地方建设“计划外”的建筑。
The Conservatives' planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising "off-plan" building where local people might object.
我将充分调动公众舆论，把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。
I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.
妇女历史将女性置于对过去事件的另一种叙述的中心位置。
Herstory designated women's place at the center of an alternative narrative of past events.
借助这些“严格的程序”，切夫斯在1819年初将银行置于稳固的基础上。
Employing these "stern procedures", Cheves placed the Bank on sound footing in early 1819.
将铙钹置于竖琴之上。
通过将规则置于应用程序代码之外，业务专家能够定义和管理决策逻辑。
By externalizing rules from the application code, business experts can define and manage decision logic.
同样将手机置于耐洗塑料中也可以减少病菌的传播。
Covering cells in washable plastic covers could also cut down on unintended transmission.
尼日利亚女解说：“将果实置于阳光下晒三到四天，直到它们变成棕色。
WOMAN: "Let the fruit dry in the sun for about three or four days, until they become brown.
模型将验证置于数据实例中以实现自我验证，而不是依赖服务器验证信息。
By placing the validation in the data instance, the model should validate itself rather than rely on the server to validate the information.
这个奇怪的情况也将惠普置于一个尴尬的境地。
单击，以将光标置于空白行的开头。
将类别置于末尾。
将开发环境置于背景之中
如果你将人们置于防卫的状态，他们将更不易去理解或接受你的选择了。
If you put people on the defensive, they're much less likely to understand or embrace your choices.
例如，将干细胞置于流动的流体中，它们就能生成血管。
Expose stem cells to flowing fluid, for instance, and they turn into blood vessels.
通过将处理置于最为合理的地方，可以减少应用程序的复杂性，并且极大地提高性能。
By putting the processing where it makes the most sense, you can reduce the application complexity and greatly improve the performance.
应用推荐