如果查询注册为存储过程，则运行此Web服务所需的PHP代码将简化为以下几行。
If the query is registered as a stored procedure, then the PHP code required to run this Web service is now reduced to these few lines.
当然，当你赶到医院去接孩子的时候，用健康保险单结算医院账单的过程将简化为摆动一下你植入了芯片的手掌。
And of course, when you arrive to pick up your child, settling the hospital bill with your health insurance policy will be a simple matter of waving your own chip - the one embedded in your hand.
对于软件简化来说，将类似点从负面影响转化为有效机制的关键是能够以通用和可适应的形式表示类似点的技术。
A key to turning similarities from an adversity to an effective apparatus for software simplification is a technology capable of representing similarity patterns in generic and adaptable form.
新wsdl导入器将SOAP信封的定义简化为了基于MRM的消息，从而允许使用新的Mapping节点。
The new WSDL importer simplified the definition of the SOAP Envelope as a MRM based message, thus allow the new Mapping node to be used.
你可以将所有想到的事情都记录在这个笔记本中，写下你认为最重要的事情，将其他的琐事简化为一件事情，然后在在上面写下你的目标。
You can use this notebook to capture everything as you think of it, to write down your MITs and batch process tasks for today, and to write down your one goal.
一方面，它希望将 SGML简化为一个合理、标准的子集，使所有人都能认可，并忠实地加以实现。
On the one hand, it was supposed to simplify SGML down to one reasonable, standard subset everyone could agree on and faithfully implement.
应用程序代码现在简化为对存储过程和将结果输出到浏览器的任务的简单调用。
The application is now reduced to a simple call to a stored procedure and the task of outputting the result to the browser.
第一个阶段是简化过程，它负责将模型转化为一个简化的版本。
The first phase is simplification, which transforms the model into a simpler version.
这一实践的目的是将构建流程简化为一个任何程序员都可以执行的点击一个按钮的行为。
The goal of this practice is to reduce the build process to a quick push-of-a-button activity that any programmer on the team can perform.
我们利用这些已有的方法和函数，将转换任务简化为将WKT转换为SVG。
We exploit that and can reduce our conversion task to transform WKT to SVG.
可以将这些片断简化为清单5。
These would allow the SOAP message to be simplified as in Listing 5.
NFSv4将这一流程简化为一个协议，并将对UDP协议的支持作为传输协议移除。
NFSv4 simplifies this process to one protocol and removes support for UDP as a transport protocol.
Oracle说：该产品提升了将复杂应用架构简化为灵活应用网络的能力。
The product upgrade transforms complex application architectures into flexible application networks, Oracle said.
针对舰船桅杆上的复合材料雷达罩，阐述如何将结构疲劳实验简化为部件疲劳实验的具体方法和过程。
Taking composite radome used on ship mast as an example, the method and procedure how to simplify structural fatigue experiments to componential ones are expounded.
将二层规划目标简化为分段函数，提出基于记忆的改进克隆算法。
A simplified objective function and a modified clonal algorithm (CLONALG) based on memory are proposed.
任何企图将人类行为简化为统计的努力都会忽略一些重要的细微差别，这些差别会对产品设计产生显著的影响。
Any attempt to reduce human behavior to statistics is likely to overlook important nuances, which can make an enormous difference to the design of products.
一方面，它希望将SGML简化为一个合理、标准的子集，使所有人都能认可，并忠实地加以实现。
On the one hand, it was supposed to simplify SGML down to one reasonable, standard subset everyone could agree on and faithfully implement.
将采场顶板简化为岩梁模型，岩梁的最大拉应力及其极限跨距是采矿工程涉及到的两个重要参数。
The roof in working areas is simplified as rock beam, the maximum tensile stress and limited span of rock beam are important in mining engineering.
采用近似等价的方法，将含有混合密度的恢复方程简化为单一密度求解。
An approximate equivalence method is used to simplify the recovery equation with mixture densities into single density.
本文建立两相连房间点热源作用引起的置换自然通风模型，将室内垂直温度分布简化为上、下两个均匀混合区域。
This article established displacement natural ventilation model caused by point heat source of two joined rooms. The room vertical temperature profile was simplified as two uniform zones.
在分析注水系统节能优化与注水站单站节能优化关系的基础上，提出了将注水系统优化控制简化为单站局部优化控制的构想。
Analyze the relation of the water flooding system and the water flooding station; present a design of simplifying the water flooding system control to water flooding equipment control.
本文将三次方程简化为二次方程，使计算得到很大简化。
In this paper, the cubic equation is simplified into a quadratic equation, thus greatly simplifying the calculation.
根据对称性，在任意一个自由度方向将惯性稳定平台简化为单自由度系统。
According to symmetry, at arbitrary degree of freedom, inertial stabilization platform was simplified to one degree of freedom.
将单桩简化为受侧摩阻力的弹性杆单元，土体简化为均质弹性半空间无限体。
The single pile is simplified to elastic shaft elements suffering skin friction and the soil mass is considered to be homogeneous isotropic elastic semi space.
将基桩简化为一维弹性杆，研究了位移波和应力波在不同类型的基桩中的传播特性。
The pile is simplifyed as an one dimensional elastic rod. The propagating characters of strain wave and displacement wave in different piles are studied.
将大型浮码头简化为梁模型，考虑规则波和非规则波，研究了其动力响应及可靠性指标计算方法。
Simplifying a very large pontoon(VLP)to a beam model and considering the action of regular and irregular waves, we studied the calculation methods of dynamical response and reliability index of VLP.
评价了将轴表面半椭圆裂纹简化为有限边界平板的单边裂纹问题和半无限体表面穿透直线裂纹问题来处理的局限性。
The paper evaluates the limitations that semielliptical surface crack in a shaft is simplified to a unilateral crack in a finite boundary plane and a cross straight line crack in a semi infinite body.
评价了将轴表面半椭圆裂纹简化为有限边界平板的单边裂纹问题和半无限体表面穿透直线裂纹问题来处理的局限性。
The paper evaluates the limitations that semielliptical surface crack in a shaft is simplified to a unilateral crack in a finite boundary plane and a cross straight line crack in a semi infinite body.
应用推荐