这联军中最强的战士，与联盟和部落的勇士，将率众人向冰冠的挑战。
The strongest combatants of this coalition, along with the champions of the Alliance and Horde, will lead the charge against the citadel.
前北京国安主帅、素有韩国铁帅之称的李章洙日前正式签约广州恒大足球俱乐部，担任球队主教练，他将率广州队征战中甲联赛并力图重返中超。
Guangzhou Evergrande Football Club have named fiery South Korean Lee Jan-Soo as their new coach.
工资调升率将限定在5%。
据预测失业率将下降。
据预报，通货膨胀率将继续下降。
你的新陈代谢率就是你身体将食物转换成能量的速度。
Your metabolic rate is the speed at which your body transforms food into energy.
失业率今年大部分时间将继续上升。
国民生产总值的增长率将依赖于总需求的增长率。
The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand.
反对加薪的人认为，由此导致的工资上涨将推高通货膨胀率。
Opponents of this increase have argued that the resulting rise in wages will drive the inflation rate up.
玉米被广泛用作牲畜饲料，由于畜牧业的利润率很低，许多农民预计将退出这一行业。
Corn is extensively used as feed for livestock, and because profit margins are tight in the livestock business, many farmers are expected to leave the business.
该系统将大大减少从农业中感染的许多传染病的发病率。
The system would greatly reduce the incidence of many infectious diseases that are acquired at the agricultural interface.
90年前，知名经济学家曾预测，技术进步和生产率提高意味着每周工作时间将达到15小时。
Nine decades ago, leading economists predicted that technological advances and rising productivity would mean that would be working a 15-hour week.
由于所有的加工厂都在城市地区，取消关税将严重阻碍政府在未来五年内降低城市失业率的努力。
Since all the processing plants are in urban areas, removing the tariff would seriously hamper the government's effort to reduce urban unemployment over the next five years.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
1922年独立时，这个国家的森林覆盖率约为1%。现在，森林覆盖率为11%，政府希望到本世纪40年代将这一比例提高到18%。
Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922. Now forests cover 11% of the land, and the government wants to push the proportion to 18% by the 2040s.
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
由于海豚一旦停止接触，它们会迅速地将身体里的化合物清除，所以如果禁止使用这种船用油漆，它们的死亡率就会迅速下降。
Since dolphins rid their bodies of the compounds rapidly once exposure ceases, their mortality rate should decline rapidly if such boat paints are banned.
这些立法者认为，这一政策将大幅减少犯罪率，因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。
These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.
如果拥有率为15%，那么将需要3,000多万台录放像机。
If the owning rate is 15 percent, over 30 million video recorders will be needed.
宵禁毫无疑问将削减谋杀率，但是不管怎样下降速度很缓慢。
The curfew will doubtless cut the murder rate, but it was slowly coming down anyway.
较高的储蓄率将直接或间接地抑制信贷需求。
Higher savings rates will dampen demand for credit, both directly and indirectly.
他们预计他们的支持率将降到个位数。
他们并没有将美国的抵押率降低很多。
They have not brought sharply lower mortgage rates to America.
秘鲁说在别国的帮助下，它能够将森林砍伐率降低至零。
Peru said that with help it could reduce deforestation to zero.
分析人士预计增长乏力和高失业率将持续若干年。
Forecasters expect lackluster growth and continued high unemployment for a number of years.
分析人士预计增长乏力和高失业率将持续若干年。
Forecasters expect lackluster growth and continued high unemployment for a number of years.
应用推荐