全球变暖使得北极升温的速度是世界其他地区的两倍，这意味着如果气温继续上升，阿拉斯加苔原将消失。
Global warming heats up the Arctic twice as fast as the rest of the world, meaning Alaska's tundra stands to vanish if temperatures continue to rise.
海平面将会上升，许多沿海城市将消失。
Sea levels will rise and many cities along the sea will disappear.
只有倒霉的储蓄监督办公室将消失。
Just the hapless Office of Thrift Supervision will disappear.
你的怨恨、愤慨、挫折和妒忌最终也将消失。
Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear.
它们只存在于内存中，重启时将消失。
打印完文件后，该图标将消失。
没有像某些人说的那样，有迹象表明冰川将消失。
Nothing to suggest assome have said that they will disappear.
往往是阴暗的领域有暗斑将消失与清洗。
Often the shady areas have dark stains that will disappear with washing.
被安静的音调将消失吗。
通胀面临的很多压力在一年之后将消失于无形。
Much of the pressure on inflation will subside in a year's time.
当人们搬到城镇和都市时，很多村庄将消失。
一旦用户从数据库服务器断开连接，会话将消失。
Once the user disconnects from the database server, the session disappears.
另外，当雪堆内的所有雪虫刷新后，雪堆将消失。
Additionally, Snow Mounds will now disappear when all their jormungars have emerged.
当微聚体到达这一处时，使它们滚动的作用将消失。
When the microcapsules reach this point, the effect that allows them to roll along is removed.
我知道现在是现有的在这个世界将消失一天的每个人。
I know everyone who is existing in this world now will disappear one day.
从相机中格式化卡，幻灯将消失(只从该卡的，当然)。
Format the card from the camera, and Magic Lantern will be gone (only from that card, of course).
货架将空空如也，消费者的选择将减少，产品的信息将消失。
Shelves would be empty, consumers would have few choices and products information would disappear.
大家都同意，一旦事情有所起色，这些额外的友善将消失殆尽。
And as soon as things turn up again, all agree, the extra niceness will vanish.
一旦QApply重新运行，这条消息将消失，这些图将恢复滚动。
As soon as QApply starts back up, the message will disappear and the graphs will resume scrolling.
然而，目前为止最具争议的特性是，有一个东西将消失：耳机插孔。
By far the most controversial feature, however, is the one that will be missing: a headphonejack.
其经理称市场变化将比以往更为强烈，更多的小型竞争者将消失殆尽。
Its executives argue that it will emerge from the turmoil stronger than ever, as smaller competitors disappear.
（超过这个幅度的话）很多岛屿将消失，非洲将遭受浩劫，”他表示。
[Above this] many islands will disappear and Africa will suffer a holocaust,” he said.
Mr Hasnain估计喜马拉雅山脉上的冰川在20 - 30年后将消失。
Mr Hasnain estimates that Himalayan glaciers will be gone in 20-30 years.
在第二次调用时，此消息将消失，因为Catalog a现在缓存于请求端。
On the second invocation, this message disappears as catalog a is now cached on the requester side.
但随着三峡大坝的水位上升，这些低地农村将消失。各村的特有风俗也不例外。
But as the Yangtze rises behind the Three Gorges Dam, these low-lying villages are disappearing along with the customs that marked each one.
但随着三峡大坝的水位上升，这些低地农村将消失。各村的特有风俗也不例外。
But as the Yangtze rises behind the Three Gorges Dam, these low-lying villages are disappearing along with the customs that marked each one.
应用推荐