在一天中你在行政管理工作上花了多少时间，而没有将这些时间用来从事创作等有意义的事情？
How much of your day is spent doing administrative tasks, and not creating or doing other important work?
等一等，全电力城市也就意味着将没有汽车。那到时，福特又做什么？
But wait, an all-electric city would mean no cars. What would Ford be doing then?
但是这个研究并没有将运输和冷藏等因素考虑进去。
But the research did not take into account other effects such as transport and refrigeration.
等一等，全电力城市也就意味着将没有汽车。
维基揭密网站表示，将愿意在第二批文件里删除人名等信息，但是没有能力这样做。
It has indicated it would be willing to remove some information, such as names, from the second batch, but does not have the resources to do so.
不巧的是，尽管公司将于明年在亚洲和非洲推出此项服务，但没有明说它何时将登陆美国等市场。
Unfortunately, the company is launching the service in Asia and Africa next year, but has not said if or when it will arrive in other markets like the U.S.
但问题是无法将电子支票和公司的IntuitQuickBooks会计系统进行集成，而且也没有诸如提交、批准等工作流程进行支持。
But he couldn't integrate the electronic checks with his company's accounting system, Intuit QuickBooks, and there was no workflow for approvals.
“还没有成为一个对撞机”，Gillies补充说，第一批碰撞至少还得等十天，物理学家和工程师将利用这段时间控制束流。
Nor is it a collider - Gillies says that the first collisions will not come for at least ten days, giving physicists and engineers time to practise controlling the beams.
我们可以写，“如果能尽早解决问题，我们将非常感谢。”或者是“除非我们能在一个星期内收到你们的支票，我们没有任何解决方法……”等。
We might write, "we should appreciate early settlement..." or "Unless your check is received within a week we shall have no alternative..." and so on.
没有着急询问，魔御邪在等小狐狸将情绪调节好。
Don't chance nervous inquiry, evil resist evil at wait small fox to regulate emotion well.
剧场将取决于剧本，我并没有被列为主要工作，以戏剧的主要或兴趣爱好等。
Theater will depend on the script, I have not been to drama as the main work, the main or hobbies and so on.
轻：酒，没有颜色和强度，往往将茶叶缺乏身体和香味等。
Light: liquor that lacks color and strength, often this tea will lack body and aroma as well.
学校体育学没有阐明其本质功能，而是将体育的本质功能等同于学校体育的本质功能等。
School of Physical Education does not elaborate on its nature function, but the essence of the sports functions as a school function, such as the nature of sports.
在一次采访中，tyrer博士表示，没有理由相信任何其他抗精神病药例如礼来公司奥氮平或阿斯利康公司的思瑞康等用于治疗躁狂将更为有效。
In an interview, Dr. Tyrer said there was no reason to believe that any other antipsychotic drug used for aggression, like Zyprexa from Eli Lilly or Seroquel from AstraZeneca, would be more effective.
在一次采访中，tyrer博士表示，没有理由相信任何其他抗精神病药例如礼来公司奥氮平或阿斯利康公司的思瑞康等用于治疗躁狂将更为有效。
In an interview, Dr. Tyrer said there was no reason to believe that any other antipsychotic drug used for aggression, like Zyprexa from Eli Lilly or Seroquel from AstraZeneca, would be more effective.
应用推荐