该应用程序(或适配器)将标记为“已创建”的客户对象发布到ProcessServer中运行的同步模块。
The application (or an adapter) publishes the customer object marked as "created" to a synchronization module running in Process Server.
如果是幻灯片中的第一个动画，则该动画将标记为“0”，并且会在幻灯片出现在幻灯片放映中的同时启动。
If this is the first animation on the slide, it will be marked as "0" and will start as soon as the slide appears in the slide show.
如果您尝试导出的模型包含这里所列的任何不支持的元素，则这些元素将标记为错误，并且必须在导出之前纠正。
If you are trying to export a model that contains any of these unsupported elements, they will be flagged as errors and must be corrected before exporting.
这是由一个特定CAI任务应用程序purger完成的，它在一个可定制的端点上运行，最后将标记为deleted 的应用程序删除。
This is accomplished by a special CAI task, the application purger, which runs at a customizable point in time, and ultimately does delete applications marked as deleted.
它在VSAM文件中包含一个图书列表，您可以在这个列表上添加、删除条目，或将图书标记为已借出或已返还。
It holds a list of books in a VSAM file to which entries can be added or removed, and allows books to be marked as borrowed or returned.
在用户打开该网页之后，可以添加或删除条目；或者将条目标记为已完成，这样相关条目虽然仍然显示在列表中，但是已经被删除。
After the user has opened the Web page, he can add or remove entries, or mark entries as completed, which keeps them displayed in the list, but crossed out.
贷款不会在价值上升时被卖出套现，将资产标记为市场价值可以对利润和经理们的报酬产生同样有利的作用。
Loans do not have to be sold to cash in on their rising value: marking the assets to their market value has the same beneficial effect on profits and on managers' pay.
从根本上说，它允许开发人员将某些操作标记为安全验证，并要求用户在访问该操作之前输入一组有效的登录凭证。
Fundamentally, it allows the developer to mark certain actions as secure, and requires the user to enter a valid set of login credentials before granting access to that action.
业务对象编辑器现在有一个将业务对象标记为抽象业务对象的选项。
The business object editor has a new option to mark an business object as abstract.
通过设置送货日期，将订购项标记为已发货。
Each order line is marked as delivered by setting the delivery day.
将下面的级别标记为具有唯一分类值。
首先，这是将任务标记为其他任务所阻碍的任务的一个简单进程。
First, it is a simple process to mark a task as being blocked by another task.
应用程序将订单标记为已支付。
如果任一步骤失败(例如，您没有成功将消息标记为“已处理”)，您可以回滚到JTA事务，该消息可以被再次有效处理。
If any step fails (for example, you fail to successfully mark the message as processed), you can rollback the JTA transaction and that message can be validly processed again.
经过一些脱机操作之后(本例将任务标记为已完成)，再切换回联机状态，显示结果大致如图4所示。
After some offline manipulation (in this case marking tasks as completed), and switching back online, the display might look something like Figure 4.
所以验证是将页面标记为“可预测”的一种方式。
So validation is a way of stamping your page with "predictable."
我将这样的关联标记为RoleOfPerson，以表明它们通过一个角色而不是一个常规关联相关。
I label the associations role Of Person to indicate that they are related through a role rather than a normal association.
您还可以将字段标记为final。
RationalFunctionalTester将测试用例标记为错误，并在问题视图中提供报告的错误的快照。
Rational Functional Tester marks the test case as failed and provides, in the Problems view, a snapshot of the error reported.
如果不涉及数据变更，将事务标记为只读的，就像4.3.1节提到的那样。
Mark your transaction as read-only if it doesn't involve data changes as mentioned in Section 4.3.1.
unhealthy-threshold2。 如果连续有两个测试失败，将服务器标记为非服务状态。
unhealthy-threshold 2. Two consecutive failed tests mark the server as out of service.
用户也可以将这样的文件标记为non -derived类型，以便项目“clean ”时删除这些文件。
You can also mark such files as non-derived so that project "clean" does delete these files.
字段注入会影响可测试性，特别是将字段标记为private时。
Field injection harms testability, especially if you mark the fields private.
更新页面时，将重新计算被标记为“Compute Dynamically”的公式(参见图7)。
When a page is updated, formulas marked as "Compute Dynamically" are recalculated (see figure 7).
将块号4标记为可扩展(关键字“on”可选)。
Mark the chunk number 4 as extendable (the keyword "on" is optional).
key： key(确定您已经将键值标记为外部性标识符)。
Key: key (make sure that you mark the key as the external identifier).
将消息标记为“已处理”(或者将其从队列中删除)。
Mark the message as processed (or delete it from the queue).
没有过程错误，但是这个过程将实例标记为错误。
There is no process failure, but the process logs instances as errors.
“对所有的信用卡持卡人来说，今天是一个胜利，…我们将取缔被美联储标记为不公平和欺骗的做法，”她说。
"Today is a victory for all credit cardholders... We are banning practices that have been labeled as unfair and deceptive by the Federal Reserve," she said.
除了删除根用户单元，另外一个选项就是将根用户账户单元标记为公共可编辑状态，这将会将错误转化为警告。
Rather than deleting the root user unit, another option is to mark the root user account unit as publicly editable, which would change the error to a warning.
应用推荐