菲律宾空军知道一场暴风雨即将来临，于是命令他的士兵早早起床，确保机场的设备安全。
Philippine Air Force knew that a storm was coming and got his men up early to secure equipment at the airport.
将来，超电容器将会更加强大并且能够取代越来越多的设备里的电池。
In the future, super capacitors will be more powerful and replace batteries in more and more devices.
我最大的忧虑在于，将来我们的设备是否会完全封闭，我们所安装的每一种软件都必须经过某一家厂商批准？
My big concern is, will we have devices that are completely locked down, and the only software you'll install on them is software approved by a single vendor?
但在巴甫萨德，基里洛娃说，承诺购买更多的设备以在将来阻止森林大火对她来说没什么意义，因为她现在就需要一个可以运转的系统。
Back in Pavlovo Pasad, Anya Kirilova says the promise of equipment to stop future forest fires does her no good, because right now, she needs a system that works.
由于智能仪表和其他设备的出现，这些企业和家庭将来可以和动能化的植物双向交流。
And thanks to smart meters and other devices, they'll be able to have two-way conversations with the power plant.
可以通过将该配置参数的值更改成指向另一个目录或设备来更改放置活动日志和将来归档日志的位置。
You can change the location where active logs and future archive logs are placed by changing the value for this configuration parameter to point to either a different directory, or to a device.
将来只有那些不支持现有网络标准的API设备需要用到本地应用程序——换句话说，只是边缘案例。
It's a future in which the only apps that will need to be native will be those that work with device APIs that aren't part of existing web standards — in other words, the edge cases.
相同的开发者对于将来为其它移动设备开发本地应用的兴趣
The same developers showed their interest in developing native apps for other mobile devices in the future
这并不意味着将来的每一个Android应用都能运行在你刚刚购买的手机上，但在不同版本的Android设备间的基本功能应该会更加相似。
That doesn't mean that every Android application in the future will run on the handset you just bought, but the functional base between various Android devices should be much more similar.
在将来，Web将看上去无处不在，不会局限在我们的桌面或者移动设备中。
In the future, the Web will seem like it's everywhere, not just on our desktop or mobile device.
将来还会有影院质量的视频图书馆(4000 +columns)，任何设备都能即时访问这些视频图书馆。
In the future, vast libraries of movie-theater-quality video (4000 + columns) will be available instantly on any device.
然而，他认为将来的技术会进步到找到能与现有的通讯设备相竞争的方法。
However, he thinks that the technology will improve to make the method competitive with current communication techniques.
在压电纳米管方面的成就预示着将来能利用血流来给ipods、手机和其他移动电子设备供应能量。
Heralded by advancements in piezoelectric nanowires, the development may one day harness the flow of blood to power ipods, cellphones and other portable electronics.
就像线性模式一样，您完全可以用RAID - 0将来自各种驱动器(诸如ide和SCSI驱动器)的块设备组合为单个卷。
As with linear mode, you can combine block devices from various sources (such as IDE and SCSI drives) into a single volume with no problems.
这个之外，即使没有将这些设备安装，也要举行三次太空行走是她们就位以应对于将来的需要。
Besides, even though none of the equipment will actually be installed, it will still take at least three spacewalks to get it all in position to be ready when needed.
借款方以其现有的和将来拥有的生产设备、原材料、成品和半成品向贷款方提供抵押。
The Borrower agrees to Mortgage to the Lender all equipments, raw materials, finished and unfinished goods owned now and in the future by the Borrower.
我希望对设备进行同步。请为我创建合作关系，并保存同步信息以供将来连接时使用。
I want to synchronize my device. Create a partnership for me and save my synchronization information for future connections.
借款方以其现有的和将来拥有的生产设备、原材料、成品和半成品向贷款方提供抵押。
Thee Borrower agrees to Mortgage to the Lender all equipments, raw materials, finished and unfinished goods owned now and in the future by the Borrower.
无数的机械设备预示着，将来有一天，我们在密室中的低语，将会如同在屋顶大声宣告一般。
Countless mechanical equipment are adumbrative, in the future one day, we are in the murmur in penetralia, will as be in housetop proclaims aloud general.
我推测将来会有新的技术和设备使检测动脉硬化和血管老化更简便。
And I guess in the future, there will be new techniques and devices to more easily measure arterial stiffness and vascular aging.
这涉及到成本、未来应用和环境等诸多方面，包括这些设备是否会阻碍将来的工程或者今后的活动。
There are cost, future access and environmental concerns. This includes whether the equipment will be in the way of future projects or future activity in those areas.
仿生弹跳器的发明人塞穆尔预计，将来这种设备的更轻便版本将会让人们跳到将近20英尺远，跑起来和汽车不相上下。
Seymour, the Bionic Boot's inventor, estimated that future, lighter, versions of the device would allow humans to make leaps of nearly twenty feet, and run almost as fast as a car.
现在，亚特兰蒂斯号装着一个17吨重的钢梁，上面附有第二组太阳能电池板，它将为空间站将来的实验室、生活区以及其它设备提供能源。
Now, Atlantis is packed with a 17 - ton girder holding a second set solar arrays that will power future station laboratories, living quarters, and other equipment.
本文主要讨论贵阳市教育城域网的主干网络设计，主要涉及网络的拓朴结构、光纤网络设计、路由设计、设备参考选型和将来网络扩展等方面的问题。
This paper mainly discusses the backbone design of Guiyang educational metropolitan area network, including network topology, fiber network, route design, network devices and network expansion, etc.
试图用来协调气体放电管生产厂家、电信设备生产厂家或电信主管部门现行的或将来的规范。
It is intended to be used for the harmonization of existing or future specifications issued by gas discharge tube manufacturers, telecommunication equipment manufacturers or Administrations.
试图用来协调气体放电管生产厂家、电信设备生产厂家或电信主管部门现行的或将来的规范。
It is intended to be used for the harmonization of existing or future specifications issued by gas discharge tube manufacturers, telecommunication equipment manufacturers or Administrations.
应用推荐