他们正在讨论他们将来的打算。
语言目标：谈论一下将来的打算。
你24，她遇到你的未婚夫，问你们将来的打算。
When you were 24, she met your fiance and ask about your plans for the future.
知道自己要干什么，夜深人静，问问自己，将来的打算，并朝着那个方向去实现。
Know what you want, night, and ask yourself, the future of plan, and towards the direction to achieve.
我急切地想换个话题，于是我们就开始谈论起她对将来的打算，这样气氛能缓和一点。
I was desperate to change the subject, and we moved to less combustible talk about her future plans.
康妮：报道是有关教育和就业的。我打算今天下午采访一下高中学生，问问他们对于将来的打算。
Connie: the story is about education and jobs. I'm going to interview high school students this afternoon about their plans for the future.
现在，我们打算好了，将来要大大减少看电视的时间。
We now have a plan to drastically reduce our future viewing habits.
当你借东西的时候，你会打算将来还回去。
Google打算在不久的将来为FeedBurner数据创建更多端点。
Google plans to create more endpoints for FeedBurner data in the near future.
对于本地应用程序，17.3%声称他们开发了这样的应用，更多人表示打算在将来开发这样的应用。
Regarding native applications, 17.13% said they have developed such apps, and more intend to do so in the future.
一位戴眼镜的男孩抢到了发言机会：“我哥哥正在浙江大学求学，我曾经到过长城、黄浦江和杭州，我打算毕业后到中国去读大学，将来为推动中印文化交流做一些事情。”
My brother is studying in Zhejiang University. I once visited the Great Wall, Huangpu River and Hangzhou.
然而通常，大学的某些限制让你不得不为了将来做更远的打算。
Often, however, your stint in college only prepares you to make further decisions regarding your future.
这意味着如果我们将来对这颗离我们20.5光年远的行星有任何殖民打算的话，只能再说了。
That means we'll have to put any distant plans to colonize the planet that's 20.5 years away from our own on hold.
对于高龄同志和拉拉来说，筹划将来就是为将来的病痛、家庭护理、长期护理机构或老死作打算。
For gay and lesbian seniors, planning for the future often means planning for sickness, in-home care, long-term care facility or death.
如果你们打算在将来某个时候要孩子，在女方年龄或男方年龄的问题上有没有什么顾虑？
If you're planning on having kids at some point in the future, do you have any anxieties about maternal or paternal age?
当我还在茫然的在寻找我寝室在哪里的时候，他已经为他的将来走好了打算——成为一位医生。
While I was literally without a sense of direction, still searching for my dorm room, he was planning his future as a doctor.
如果您是第一次作为企业家(或者打算成为)，假如我是您的话，我就会把这一页面加为书签，作为将来的参考。
If you're a first-time entrepreneur (or thinking about becoming one), I'd bookmark this page and save it for future reference if I were you.
我发现自己很难为将来做打算，因为我强烈地感到我的未来随时会被剥夺。
I found it hard to plan for the future, because I felt so strongly that it could be taken from me at any minute.
长期的经济增长往往使人们以为他们的后代也将越来越富有，从而不必为他们的将来做太多的打算。
Prolonged economic growth tends to make people assume that future generations too will grow richer, and hence to make less provision for them.
她称自己也打算将来出版一本百科全书，并将所得捐赠给慈善机构——这本范德·亚克先生的衍生图书将会损害她本人作品的销路前景。
She claims that she wants to publish her own encyclopedia someday and donate the proceeds to charity - and a competing book by Mr. Vander Ark would hurt the prospects for her own work.
这对打算在将来的某个时间结婚的未婚情侣，仍将共同分担责任。
The unmarried couple, who plan to wed "one day, " will continue sharing responsibilities.
但她们与我们的不同主要是他们坐着喝啤酒，整天晃悠——当然也有人爱学习——而我们早已在为将来打算了。
But the main difference between them and us is that they sit and drink beer and fool around all day-although there are, of course, those who study-and we're already thinking about the future.
可是与此同时，我们也意识到，随着年龄的增长，时间仿佛流逝得更快。所以，在为将来打算的同时，我们也要停下脚步好好享受当下。
At the same time, however, we're realizing that as we get older, life seems to go by faster-and that we need to take more time to enjoy it now, as well as plan for later.
拉贾拉特南被判有罪之后，普里特的资深媒体顾问艾伦·戴维斯代表他对媒体表示：“普里特热爱他的工作，不论是现在还是将来，他都没有竞选国家公职的打算。”
"Preet loves his job and has no desire to run for public office now or ever," his senior press adviser, Ellen Davis, said on his behalf after the Rajaratnam verdict.
但她已经在攻读另外一个资格证书，打算重新回到快节奏的生活，为将来女儿到英国留学做准备。
But she is already studying for her next qualification and plans to go back on the fast track once her daughter is older so she can send her to study in Britain.
但她已经在攻读另外一个资格证书，打算重新回到快节奏的生活，为将来女儿到英国留学做准备。
But she is already studying for her next qualification and plans to go back on the fast track once her daughter is older so she can send her to study in Britain.
应用推荐