但将来的事件还未发生，人类不可能直接感知它们。
However, future events or states have not yet happened, and people cannot experience them at the present time.
但是你为了更正这一切而做的努力会在将来的事件中起到作用。
But everything you can correct about this situation will help with future events.
用现在的时态，把它想象为已经完成了的事。如果把它描述成将来的事件就永远不能接触到它了——它在将来啊。
Phrase it in the NOW, as though it is already achieved. Phrasing it as a future event tends to keep it always out of reach — in the future.
另外一些可选的原始同步对象就是Monitor或mutex去确保所有将来的事件被排队直到当前的事件处理函数执行完成。
Another option would be to use a synchronization primitive such as Monitor or a mutex to ensure that all future events are queued until the current handler has finished executing.
他致力于储蓄心理学的研究，阐述了“双曲线贴现率”概念。根据这种概念，个人为遥远将来的事件利用的贴现率低于为较近期事件利用的贴现率。
He has concentrated on the psychology of saving and developed the idea of "hyperbolic discounting", where individuals have a lower discount rate for events far into the future than for closer times.
如果是正数，则将日程表事件显示到起始日期的右边(或将来)。
Positive Numbers will display calendar events to the right (or future) of the start date.
它将来自xml文档的数据和事件流线化，使其可以像SAX一样快速且高效。
It streams data and events from the XML document, allowing it to be fast and efficient like SAX.
我将来真的需要背那些重要的历史事件的发生日期么？
Will I ever really need to recite the dates of prominent historical events?
将来拜访医生的预约是一个预定事件的例子。
An appointment for a future doctor visit is an example of a scheduled event.
状态是记起先前事件的一种方式，转移则用来组织对将来事件的响应。
States are a way to remember previous events, and transitions are a way to organize responses to future events.
有限状态机对行为建模，在该模型中，对将来事件的响应取决于先前的事件。
Finite state machines model behavior where responses to future events depend upon previous events.
如果不需要保留所收集的锁事件数据用作将来的分析，必须使用DROPtable语句手动删除非格式化事件表，如清单22所示。
If the collected lock event data should not be kept for further analysis purposes, the unformatted event table must be dropped manually using the drop table statement, as shown in Listing 22.
这记录应该在将来发生的事件。
他所小心翼翼观测描绘的那些家庭生活，与即将来临的事件相比显得索然无味。
His meticulous observations of family life can seem trite in comparison with the events soon to come.
但是这段运气不好的情节只是将来发生的事件的一个预兆。
所以，让我们谈谈巨石阵的重要性，对于这些即将来临的天上的和行星层面的事件。
So, let's talk about the Stonehenge significance to these upcoming Celestial and Planetary events.
编写您自己的程序，借助GoogleCalendarSOAPAPI提取、加密和存储以前和将来的日程表事件。
Write your own program using the Google calendar SOAP API's to extract, encrypt, and store every calendar event in the past and future.
出站事件(参见清单3)将来自Loan _ CompletionOne流程的监测模型的这个度量值发送给高级监测模型。
The outbound event (see Listing 3) sends this metric value from the monitor model of the Loan_CompletionOne process to the high-level monitor model.
我们最强烈地强调：这一事件只是可能发生的(已经通过窥镜装置观察到在可能的将来发生)…重要的是，现在评价结果为不大可能发生[11]。
We emphasize most strongly that this event is only possible (having been observed in Looking Glass devices in a possible future)... and, importantly, is now evaluated to be unlikely11.
Hotlist还允许用户分享他们将来参加活动或者去某个地点的计划，和类似Plancast这样的事件分享服务的做法差不多。
The Hotlist also allows users to share their future plans to attend events or go to specific locations, in much the same way that event-sharing services such as Plancast do.
我们保证无责任修订或更新信息，在这里，来反映事件或环境，在将来，即使新的信息变成有效的。
We undertake no obligation to revise or update information herein to reflect events or circumstances in the future, even if new information becomes available.
您可以张贴即将来临的事件或设法设置一。
货币和金融市场的交易者需要对涉及欧盟债务危机的新闻事件和即将来临的事件保持密切关注。
Currency and financial market traders needed to keep a closer eye on the news events and upcoming events revolving around the EU debt crisis.
同时，另一个大概率事件是能真正跟特斯拉竞争的电动车将来自资金实力雄厚的大型汽车制造商。
But it could very well take a big auto maker with deep pockets to fund cars that could truly rival Tesla.
极有可能在不久的将来，还事件会发生。
It is highly likely such an event will occur, and in the near future.
20世纪见证了很多气候变暖事件，有时候可以把这次的气候变暖和没有变暖的情况和将来的气候变暖情况可能发生或不会发生的情况进行比较。
The 20th century saw a fair amount of warming, and it is sometimes possible to compare what this warming did and didn't do with what future warming might or might not do.
20世纪见证了很多气候变暖事件，有时候可以把这次的气候变暖和没有变暖的情况和将来的气候变暖情况可能发生或不会发生的情况进行比较。
The 20th century saw a fair amount of warming, and it is sometimes possible to compare what this warming did and didn't do with what future warming might or might not do.
应用推荐