将本文所包括的项目交换文件下载到您的硬盘。
Download the project interchange file included with this article on your hard drive.
我将本文写成测试面向方面代码的模式的编目。
I've structured this article as a catalog of patterns for testing aspect-oriented code.
您可以将本文中描述的技术结合使用以实现此方法。
You can use a combination of the techniques described in this article to achieve this approach.
首先创建一个新目录，将本文提供的代码文件提取到这个目录中。
First you create a new directory, into which you extract the code file supplied with this article.
您也可以将本文将所描述的集成技术应用到其它NMS产品。
You can also apply the integration techniques described with other NMS products.
同时，将本文确立的安乐死概念与若干相近的概念进行了区分。
In the meantime, the paper also distinguishes concepts between euthanasia concept which this paper has put forward and some other similar concepts.
不得将本文中的任何信息理解为覆盖或取代任何许可协议中提供的信息。
(No information in this article should be be construed as overriding or replacing the information provided in any license agreement.) in general, though.
Jython给您这样做的自由，将本文提供的模块导入到您自己的模块中即可。
Jython gives you the freedom to do this by importing the module provided by this article into your own module.
可以将本文中的步骤作为范例，以便根据其创建LPEXEditor的其他扩展。
By following the steps in this article you have a model by which you can create additional extensions to the LPEX editor.
将本文提出的分批估计算法应用于粮仓监测装置，并给出相应的硬件配置。
Applied the batch estimate arithmetic to granary monitor device and provide relevant hardware configuration.
可以简单地将本文下载部分所示的NSF文件复制到LotusNotes数据目录。
You can simply copy the NSF file shown in the Downloads section of this article to your Lotus Notes data directory.
您可以将本文看作最终的解决方案文档，它详细地描述了创建这种特定部署模式所需的步骤。
You can consider this article a final solution document, which details the steps for creating this specific deployment pattern.
作者将本文的重点落在对美日中小银行的市场定位和外部管制环境的比较和分析上。
Then a special emphasis is placed on the comparison of market location and the related environment of small-medium Banks.
将本文所改进的算法应用于毫米波探测器目标识别，实验结果证明了算法的优越性能。
The proposed algorithms are used for target recognition of MMW detector and the experimental results indicate their good performance.
还可以将本文作为配置EnterpriseDeveloperV5.0安装的分步教程。
You can also use this article as a step-by-step tutorial to configure an Enterprise Developer V5.0 installation. I'll detail the steps required, all from within Enterprise Developer, to.
对于那些对转而从事更高级的J2EE技术和性能工作感兴趣的人，可以将本文作为基础。
This will serve as a basis for those who are interested in moving on to more advanced J2EE topologies and performance work.
从那里，您可以将本文中的样例应用程序用作模板来构建自己的服务，从而展示Aries的一些功能。
From there, using the sample applications in this article as templates, you can build your own services that demonstrate some of the abilities of Aries.
可以将本文的工作大致分为五个部分：数据采集、信号探测、分类识别、终端显示、实验分析。
The work of this paper can be divided into five parts: signal collecting, signal detection, classification recognition, terminal display and experimental analysis.
通过将本文算法的计算结果和数值计算得到的精确结果进行比较，证明了该算法的正确性和有效性。
Compared with theoretical results obtained from the numerical procedure, the algorithm presented in this paper proves to be an efficient method for the performance evaluation of self-timed rings.
通过使用WebSphereESB，可以方便地将本文中所述的技术迁移到更为可靠的SOA环境。
You can easily migrate the techniques shown in this article to a more robust SOA environment using WebSphere ESB.
经验丰富的技术顾问也可以将本文用作一份简明指南，参照其中针对典型情景的当前最佳实践安装此软件。
Experienced technical consultants can also use this document as a concise set of instructions for installing the software as per current best practices, for typical situations
将本文提出的带新型混合算法的神经网络应用于火山岩的油气识别，应用表明了本文提出的方案的有效性。
It is applied neural network with new hybrid algorithms to the oil gas recognition of deep volcanic rocks reservoir, and it is proved the validity of the scheme.
您可以将本文所展示的这种技术应用到Firefox扩展中或是使用XULRunner的桌面应用程序中。
You can employ the techniques shown here in Firefox extensions or desktop applications that use XULRunner.
只需对iBATIS配置稍作更改以及对正确的JDBC库加以引用，您就可以将本文中的例子用于其他的数据库。
With a few changes to the iBATIS configuration and references to the correct JDBC libraries, you should be able to use the examples in this article with other databases.
最后，将本文研究成果应用于多个工程实践，取得了良好的社会与经济效益，可为类似工程设计与施工提供参考。
At last, the achievements are used in several projects and obtain nice society benefit and economy benefit, which can be used as reference for design and construction of similar projects.
此时，将本文所包括的wascesecurity_samples . zip下载文件的内容解压缩到您所选择的目录中。
At this point, extract the contents of the wascesecurity_samples.zip download file, included with this article, to a directory of your choice.
第二部分将本文两个立论的基础理论，即供应链和供应链管理理论以及学习理论加以叙述，同时对有关概念加以界定。
The second part narrates the two basic theories of the essay, that is the theory of SCM and learning, meanwhile, defies some conceptions exactly.
将本文提出的算法加以实现，实验结果表明DCAR算法高效可行，其效率大约是DMA - IC算法的2 - 3倍。
The experiment results show that the algorithms are effective and efficient. Algorithm DCAR is faster 2 to3 times than algorithm DMA-IC.
将本文提出的算法加以实现，实验结果表明DCAR算法高效可行，其效率大约是DMA - IC算法的2 - 3倍。
The experiment results show that the algorithms are effective and efficient. Algorithm DCAR is faster 2 to3 times than algorithm DMA-IC.
应用推荐