除了光线之外什么都没有改变，但是那光辉所到之处，倾注着一种平和的呼吸和生命的力量，它将我带入一种奇特的兴奋之中。
Nothing had altered but the light, and that, indeed, shed over all a spirit of life and of breathing peace, and moved me to a strange exhilaration.
我将我的一生都奉献给了这个国家，但我却不打算改变我是谁。
I am giving my life to this country, but I'm not going to change who I am.
虽然神能够立时将我们改变，他却要选择让我们慢慢成长。
Although God could instantly transform us, he has chosen to develop us slowly.
我努力的将我的观念融合到网络的价值中去，希望这样能改变些什么！
I'm trying to add to the value of the web by adding my opinion and thoughts, I hope it helps.
到达这个目的唯一的方式就是经历一段困难的时期，这是一个挑战，如果我们记得它终会将我们希望的改变带到生活中，就会自信地去处理这个过程。
The only way to get to this new place is to endure a time of difficulty, which is a challenge we can confidently handle, if we remember that it will lead to the change we seek in our lives.
这种情况一直持续了两三年，直到一件事情将我完全改变。
It continued to be so for two or three years when something that happened totally changed me.
我们都曾是人类，然后守望者到来。他们改变了我们，将我们磨淬成武器，使我们成为冰裔。
We were human once, then the watchers came. They changed us, forged us into weapons, made us Iceborn.
我哭过，闹过，郁闷过，也不能改变这个事实，只能将我和您过去的往事埋在心里，好好珍藏。
I cried, make, depressed, also can't change the fact, only about your past and I will be buried in the heart, a good collection.
我们期待有一天﹐我们的君王会来将我们完全与的改变。
We also look towards that day when this king comes and will rule perfectly in our lives.
他要按着那能叫万有归服自己的大能，将我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似。
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
时间将我们推出了舒适区并开始缓慢地改变进程了吗？
Has the time arrived to push past our comfort zone and begin the slow process of transformation?
将我们的理解集中于随著媒体和信息科技渗透到日常生活中，如何改变城市的使用，以及如何改变我们的社区结构。
Focus our understanding of how the use of the city may change as media and communication technologies permeate everyday life and change the fabric of our communities.
如果他能取得进球，或许这能将我们带进决赛，这会改变他这一年的表现。
Maybe if he scores a goal it could take us to the final. That would change his year.
与天主的合作通常要求我们做出更多的牺牲，但是经由这个改变而结出的果实通常会将我们带给自由与喜乐！
Our cooperation with the Lord often demands great sacrifice, but the fruit which that conversion bears always leads to freedom and joy. May we experience these great gifts of God!
尽管我的画风屡次改变，批评家们也无法将我的艺术归为任何一个流派。
Although my style of painting changes time and again, critics are unable to locate my art in any school.
首先感谢哪位将我的中文脸谱主页改变了。
Which will be the first to thank my Chinese Face Home changed.
首先感谢哪位将我的中文脸谱主页改变了。
Which will be the first to thank my Chinese Face Home changed.
应用推荐